это очень плохая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это очень плохая»
это очень плохая — that's too bad
Ну, это очень плохо.
Well, that's too bad.
Это очень плохо: чувствовать запах но не потрогать.
That's too bad: beeing able to smell but not to touch.
Ну, это очень плохо, потому что если он не выйдет через две минуты, то его друг, Регрет, будет повешен.
Well that's too bad, 'cause if he's ain't out of there in two minutes his friend Regret is gonna swing in his place!
Это очень плохо, потому что вы теперь пленники.
That's too bad, because you just became prisoners of war.
И всё? Что ж, это очень плохо.
Oh, well, that's too bad.
Показать ещё примеры для «that's too bad»...
это очень плохая — this is very bad
Это очень плохо для моей астмы.
This is very bad for my asthma.
Если это те, о которых я думаю, то могу вам сказать — это очень плохие новости.
If these people are who I think they are, I can tell you this is very bad news.
Это очень плохо, очень плохо.
This is very bad. Very bad.
Это очень плохое вино.
This is very bad wine.
— Это очень плохо.
This is very bad.
Показать ещё примеры для «this is very bad»...
это очень плохая — this is bad
Это очень плохие новости.
This is bad news.
Это очень плохо!
No, this is bad!
Это очень плохо, да?
This is bad, right?
Он сказал что это очень плохо. И начал спрашивать меня о моих предпочтениях в еде.
He just told me, «This is bad.»
— Это очень плохая работа.
— This is a bad business.
Показать ещё примеры для «this is bad»...
это очень плохая — it's too bad
Это очень плохо, вы разминулись по пути.
It's too bad you missed each other along the way.
Это очень плохо, они ведь такие дружелюбные, как вы заметили.
It's too bad, because they're really quite friendly.
Это очень плохо, что мы должны, прекратить свой бизнес.
It's too bad that we have to terminate our business.
Это очень плохо
It's too bad.
И это очень плохо, потому что я потрясно выгляжу в свадебном платье.
And it's too bad, cos I look awesome in a wedding dress.
Показать ещё примеры для «it's too bad»...
это очень плохая — this is really bad
Это очень плохо.
This is really bad.
Это очень плохо.
Well, this is really bad now.
Это... это...это очень плохо, Эрика.
This is, this is, this is really bad, Erica.
— Это очень плохо.
— This is really bad.
Это очень плохо, ясно?
Okay, this is really bad, okay?
Показать ещё примеры для «this is really bad»...
это очень плохая — this is not good
Это очень плохо.
This is not good.
Это очень плохо?
This is not good.
Это очень плохой знак.
This is not good at all.
Эндрю, это очень плохо.
Andrew, this is not good.
Коди, это очень плохая идея.
Cody, that is so not a good idea.
Показать ещё примеры для «this is not good»...
это очень плохая — that's a very bad
Даже для похитителя это очень плохая шутка.
Even for a kidnapper, that's a very bad joke.
Это очень плохая привычка, Майлс.
That's a very bad habit, Miles.
— Это очень плохая идея, Констебль.
— That's a very bad idea, Constable.
А это очень плохой человек.
That's a very bad man.
Это очень плохая идея.
That's a very bad idea.
Показать ещё примеры для «that's a very bad»...
это очень плохая — that's really bad
Это очень плохая примета!
That's really bad.
Это очень плохая примета.
That's really bad luck.
Это очень плохо.
Oh, that's really bad.
— Да, это очень плохо, Рейчел.
Yeah, that's really bad, Rachel.
Это очень плохо.
TIG: That's really bad.
Показать ещё примеры для «that's really bad»...
это очень плохая — too bad
— Это очень плохо!
— Too bad!
Это очень плохо.
Too bad.
Да, и это очень плохо.
Yes, it's too bad.
Если вы не можите держаться в рамках приличия, то это очень плохо.
So if you two can't handle it, that's too bad.
Это очень плохо,
Too bad.
Показать ещё примеры для «too bad»...
это очень плохая — it's a very bad
Люди всегда думают, что это очень плохая профессия.
People always think it's a very bad job.
Это очень плохой пример.
It's a very bad example.
Это очень плохая шутка.
It's a very bad joke.
Это очень плохая идея.
It's a very bad idea.
Думаю, это очень плохая идея.
Think it's a very bad idea.
Показать ещё примеры для «it's a very bad»...