эстрада — перевод на английский

Варианты перевода слова «эстрада»

эстрадаestrada or nada

Эстрада или ничего!
Estrada or nada!
Я собираюсь взять тебя на Эстрада или ничего.
I'm gonna get you on estrada or nada.
Один из кэмденских участников Эстрада или Ничего попробовал майонез и умирал за три минуты.
One of the Camden contestants on Estrada or Nada had some bad mayonnaise and died for three minutes.
Эстрада или Ничего.
Estrada or Nada.
Ну, благодаря вашему маленькому упрямству, на Эстрада или Ничего, теперь мы вынуждены ликвидировать ваши личности.
Well, thanks to your little stunt, on the Estrada or Nada, we are now forced to terminate your identities.
Показать ещё примеры для «estrada or nada»...

эстрадаbandstand

— За эстрадой.
— Back of the bandstand.
— Простите, я буду на эстраде.
— I'm sorry. I'll be on the bandstand.
Жду тебя у эстрады в три часа.
I'll see you at the bandstand at...
Как можно описать поэзию с точки зрения современной эстрады?
I mean how can you describe poetry like American Bandstand?
Ждите на берегу возле эстрады я найду вас.
Wait on the riverside at the bandstand and I'll find you.
Показать ещё примеры для «bandstand»...

эстрадаestrada's

В противном случае, будет всего лишь твое слово, против слова Эстрады.
Otherwise, it's just your word against estrada's.
Ну, ты понимаешь, у Эстрады темные волосы.
You know, I mean, Estrada's got dark hair.
Я только что переговорил с куратором Эстрады.
I just checked with Estrada's parole officer.
С помощью пистолета Эстрады я застрелю ЛаГуэрту.
I'll use Estrada's gun to shoot LaGuerta.
Рубашка с кровью Эстрады, которую вы мне дали, та самая, которая была на нем в день его ареста в 73 году.
The shirt you gave me with Estrada's blood on it is the shirt he was wearing the day he was brought in, back in '73.

эстрадаstage

Не-е, это украшение для эстрады. Окей.
Nah, it's decoration for the stage.
Он один создал эту чудную эстраду.
He is the one that has built this lovely stage.
Всегда твердила, что Рыжий идеально подходит для эстрады.
I've always said that Red was made for the stage.
С ним две девушки, звёзды эстрады.
He's with two girls, stage stars.
Каждый вечер с 20:00 до 22:00 часов Курси — король эстрады.
Every evening from 8:00 to 10:00 Cursi is on stage.