bandstand — перевод на русский

Варианты перевода слова «bandstand»

bandstandсцена

See you on the bandstand, girls.
Увидимся на сцене.
Before you know it, he's up on the bandstand, jamming with the band.
Ты еще не успеваешь ничего понять, а он уже на сцене, играет с группой.
Let's take that ring and get up on the bandstand and steal some wedding thunder and get engaged right now.
Давай возьмём это кольцо, выйдем на сцену и украдём кусочек их свадьбы и обручимся прямо сейчас.
I wanted to bring to the bandstand, straight from his Bourbon Street engagement, that notorious Antoine Batiste, but he all up in that pork over there.
Я хотел бы позвать на сцену, вернувшегося с работы на Бурбон-стрит, известного всем Антуана Батиста. Но он поглощён своей свининой.
There's a new king of the Bandstand!
Это новый король сцены!
Показать ещё примеры для «сцена»...

bandstandвозле эстрады

Wait on the riverside at the bandstand and I'll find you.
Ждите на берегу возле эстрады я найду вас.
The riverside bandstand.
На берегу возле эстрады.
The riverside bandstand?
На берегу возле эстрады?
On St. Jack Wood, powerful surges broke the arcade boardwalk and demolished the village bandstand and casino.
На Сен-Джэк-Вуд мощные волны разрушили деревянную набережную и уничтожили местную эстраду и казино.
I mean how can you describe poetry like American Bandstand?
Как можно описать поэзию с точки зрения современной эстрады?
Показать ещё примеры для «возле эстрады»...