эскалация насилия — перевод на английский

эскалация насилия — escalating violence

Главная причина проведения этого симпозиума — эскалация насилия в ходе войны местных наркодилеров.

The entire reason for this symposium is the escalating violence from the local drug wars.

Белый дом не беспокоит эскалация насилия против мусульман?

Is the White House concerned about escalating violence against Muslims?

Полиция намерена предотвратить эскалацию насилия.

The police are determined to prevent the violence from escalating.

Дополнительно к эскалации насилия против визитеров, все больше религиозных деятелей высказываются против Ви

In addition to the escalation of violence against the visitors, a growing number of religious figures have begun speaking out against the V's.

Москва решила закончить на время эскалацию насилия.

Moscow's decided to end the escalation of violence for now.

А лагеря беженцев, созданные в результате массовых убийств усложнили конфликт и способствовали эскалации насилия в Конго.

And it was the aid camps set up in the wake of the massacres that had complicated the conflict and helped to spread the violence into the Congo.

Поэтому, если вы видели оружие и подняли его, чтоб предотвратить эскалацию насилия, но забыли рассказать об этом следователям, то это одно.

Now, if you saw a gun and picked it up to prevent further violence and forget to mention that to the investigators, that's understandable.

Надо остановить эскалацию насилия.

It seems our posture must be of containment.

Вопрос в том, каким государствам выгодна эскалация насилия и жестокости.

I ask you this: Wouldn't they prefer to see me vanish?

Это очередная эскалация насилия группы, которую многие уже называют худшей в истории Готэма со времен Джокера.

This marks a chilling escalation from a group many are already calling the worst criminals Gotham City has seen since the Joker.

Эскалация насилия в Пакистане после убийства президента страны.

Violence continues across Pakistan in the capital of Islamabad following the assassination of President...

Группа так называемых Проционских мятежников устроила невиданную эскалацию насилия.

In a stunning escalation of their terror campaign, members of the so-called