эммм — перевод на английский

эммм — um

А, эммм, как дела с Заком?
And, um, how are things in the Zach department?
Ну, эммм... от религии.
Well, um... religion.
Эмм, потому что, у меня мои, эммм....
Uh, because I have my, um...
Ой, эммм.
Oh, um.
Ты выглядишь, эммм... Довольным.
You look, um... content.
Показать ещё примеры для «um»...

эммм — uh

— Эммм...
— Uh...
Он это... он более, эммм... Он более, экзотический журнал.
This here is your-— is your more, uh, exotic, risque magazine.
Сонни, эммм... да, играл, угу.
Sonny,uh... Well,i did,mm-hmm.
Эммм...
Uh, I ...
Эммм...
— Uh...
Показать ещё примеры для «uh»...

эммм — hmm

Эммм, около 120 фунтов на квадратный дюйм.
Hmm, about 120 pounds per square inch.
Может ли что-нибудь быть круче, чем определение типа пилы, эммм?
How are either of those in any way cooler than discovering the saw, hmm?
Эммм..
— Hmm.
Эммм.
Hmm.
Эммм...
Hmm...
Показать ещё примеры для «hmm»...

эммм — erm

Эммм... есть еще одна вероятность, которую вы упустили.
Erm... There is one other possibility which you have overlooked.
О, и эммм... тебе нужно открыть окно.
Oh, and erm...you need to open the window.
Ван... эммм...
Van— erm...
Слушай, эммм, я тут подумала... Ты должна успокоиться и увидеться с Кевом.
Look, erm, I think you should come down and see Kev.
Эммм, я...
Erm, am I...
Показать ещё примеры для «erm»...

эммм — er

Так, значит, как, эммм....
OK, so how, er...
Ты говорил о эммм...
You were on about that er...
Эммм....
Er...
— Мы можем посмотреть, если... эммм... если ты мне позвонишь позже.
We could see if you er... if you call me later.
Я твой адвокат, предоставленный бесплатно законом и, эммм,
I'm your legal aid brief and, er,
Показать ещё примеры для «er»...

эммм — mm-hmm

Эммм.
Mm-hmm.
Эммм..
Mm-hmm.
— Эммм.
— Mm-hmm.
— Эммм..
— Mm-hmm.
Я гений конечно... нет, она серьёзно говорит. эммм.
of course you are. no,she was serious. mm-hmm.
Показать ещё примеры для «mm-hmm»...

эммм — oh

— Эммм, Энтони....
— Oh, God.
Эммм, это — метафора?
Oh, are we speaking metaphorically?
Эммм, а я думал, твоим пристанищем был твой незаконнорожденный сын и эта ваша с ним прекрасная маленькая галерея.
Oh, well, here I thought your haven was your illegitimate son and that adorable little gallery you share.
Эммм, это вообще-то...
Oh, this actually...
Эммм, итак, у нас тут одежда, книги, мягкие игрушки.
Oh, well. Um, so, we've got clothes, books, stuffed animals.

эммм — umm

Хм, эммм... Куда мне это положить?
Uh, umm... where shall I put this?
Эммм, совершенно понятно: то, что изображено на этой картине... это Шведский флаг.
Umm clearly what we have here... is the Swedish flag.
— Эммм, да.
Umm, yeah.
Чтож, эммм...
Well, umm..
Просто когда мы с Байроном женились в первый раз, мы, эммм, очень не хотели следовать традициям.
It's just when Byron and I first got married umm, we were very determined not be traditional.