эксплуатируемый — перевод на английский

эксплуатируемый — exploit

Эксплуатируй себя.
Exploit yourself.
Он и его последователи, вурды смогли грабить, эксплуатировать, убивать, обманывать.
He and his followers, the Voords, were able to rob, exploit, kill, cheat.
Они еле могли прокормить себя и все такое, и потому он решил начать эту битву против эксплуатации и против колониалистов, которые там были только, чтобы эксплуатировать нас и не делали ничего для развития...
They could barely feed themselves and all that, and so he decided to launch that struggle against exploitation and against those colonialists that were there just to exploit us and did nothing for the progress...
Если меня попытаются эксплуатировать, к кому мне обращаться?
So if somebody does try to exploit me, who do I go to about it?
Эксплуатируют нас, и всем на всех плевать.
They all exploit us and no one gives a damn.
Показать ещё примеры для «exploit»...
advertisement

эксплуатируемый — exploitation

Именно они привели его в правительство, чтобы он помог эксплуатировать наши богатства, на защиту которых ты претендуешь.
They placed him in the presidency, to protect our wealth from the exploitation you intend to defend.
Начальство умело нас эксплуатирует.
These directors who scientifically organize your exploitation.
Однако, местное население считает, что мы хотим их эксплуатировать. Это неверно.
However... we have to guard against the indigenous populations ever thinking we are in the business of exploitation.
На заводах эксплуатируют и репрессируют рабочих.
Repression and exploitation in the factories.
Создание, принимающее множество обличий... чтобы обманом эксплуатировать рабочих.
A creature who takes many forms to achieve ends... the exploitation of the workers by deception.
Показать ещё примеры для «exploitation»...
advertisement

эксплуатируемый — abused

Итак, бедная, эксплуатируемая иммигрантка, не по собственной воле выданная замуж за доктора-тирана, который по уши увяз в коррупции, и подсадил свою жену на таблетки.
Okay, a poor, abused immigrant is forced to marry a tyrannical doctor up to his eyeballs in corruption, and keeping his wife strung out on pills.
Если её заманили, принудили, угрожали, эксплуатировали, — она жертва.
If she was groomed, coerced, threatened, or abused, she's a victim.
Обладать силой не значит эксплуатировать бедных.
To have power does not mean that one can abuse the poor.
Каждый день наше общество эксплуатирует окружающую среду.
Every day our society abuses the environment.
Мы должны поднять свой голос против тех, кто эксплуатирует детей.
Now's the time to raise our voices and confront those who abuse the children