экология — перевод на английский

«Экология» на английский язык переводится как «ecology».

экология — ecology

Вы можете дать трубку министру экологии, пожалуйста?
Will you get the Minister of Ecology on the phone, please?
Она изучает вероятностные факторы предполагаемого будущего экологии.
She's studying the probability factors in a projected future ecology.
Это наш плод. Джон, мы работаем на Мировое Бюро Экологии.
John, we're working for the World Ecology Bureau.
Мистер Данбар, Мировое Бюро Экологии, сэр.
Mr Dunbar of the World Ecology Bureau, sir.
Вы думаете, что это — экология.
You think that's ecology.
Показать ещё примеры для «ecology»...

экология — environmental

Мы из специального отдела комитета по вопросам экологии.
We're with the Environmental Protection Agency's Special Investigations.
— Мы занимаемся проблемами экологии.
It's an environmental organization. What are they all about?
Говорили, что это неразрешимая проблема, потому что это вызов всей экологии, требующий совместных действий каждой страны в мире.
This was said to be an impossible problem to solve because it's a global environmental challenge requiring cooperation from every nation in the world.
Я говорила, что он юрист по проблемам экологии?
Did I mention he's an environmental lawyer?
Кто-то делает мне комплименты, как Ник Харли, юрист по проблемам экологии — у меня с ним сегодня свидание, спасибо тебе большое.
Someone compliments me, like Nick Hurley, environmental lawyer with whom I have a date tonight, thank you very much.
Показать ещё примеры для «environmental»...

экология — environment

Защита экологии... осуществляется нашими силами... а не криками и паникерами, предсказывающими апокалипсис.
The protection of our environment... starts with our sewers... not with the prophets of imminent doom and war.
Защита экологии в руках членов муниципалитета, которые умеют управлять.
The environment can be protected by a good local government... in the hands of experienced administrators.
Поддержка исследований Марса основывается на терминах научных исследований, развитии технологии, международного сотрудничества, образования, экологии.
Justifications for the Mars endeavor have been offered in terms of scientific exploration developing technology, international cooperation education, the environment.
И за благосостояние, и за контроль, и за экологию.
And health and policing and the environment.
Международные законы, связанные с экологией.
International laws that deal with the environment.
Показать ещё примеры для «environment»...

экология — green

Я за экологию яростный борец.
I'm a green person.
Опять тут проблема экологии всплывает.
The green issue is coming around again.
Я хочу доказать всем, что забота об экологии так же означает рост курса наших акций.
I just had to prove that going green also meant going up on the stock exchange.
Потому что ББГ заботится о справедливой торговле, местных производителях и экологии.
Because BWL is all about fair trade and local artisans and staying green.
— Весь экологический клуб делает их для недели экологии.
The whole environmental club is making them for green week.
Показать ещё примеры для «green»...

экология — ecological

В один прекрасный момент я поняла... что хочу информировать массового зрителя... о самых свежих новостях... как в сфере политики, так и в экологии.
Well, I've realized that I've become deeply committed... to communicating to the public... the up-to-the-moment and in-depth news... both political and ecological.
Ах, вот оно что! Экология прежде всего.
If it's ecological, that's OK.
Гигант экологии.
That's ecological.
Мне кажется, это очень стильно, и говорит об экологии, переработке, и долговечности всей этих вещей.
I actually think it looks rather stylish, because it immediately looks ecological, recyclable, sustainable — all those things.
Она не только красивая, смешая и сладко пахнет, она знает толк в экологии.
Not only is she beautiful and funny and smells like candy, she's ecologically conscious.
Показать ещё примеры для «ecological»...

экология — climate

Не очень умно для министра экологии.
Not very smart for a climate minister.
Я поражен двуличием министра экологии и энергетики.
I'm amazed at the hypocrisy of the climate and energy minister.
Министру экологии и энергетики придется защищаться.
The climate and energy minister will have to defend himself.
Дело о кадилаке министерства экологии вышло из-под контроля.
The case about the climate minister's Cadillac has erupted.
Министр экологии и энергетики здесь.
The climate and energy minister is here.
Показать ещё примеры для «climate»...