эвакуационный — перевод на английский

эвакуационный — evacuation

Ей и другим женщинам в этом эвакуационном автобусе пришлось оставить их мужей и взрослых сыновей в Лондоне.
She and the other women on this evacuation bus have had to leave their husbands and elder sons behind in London.
Начать эвакуационные процедуры на этих палубах.
Engage evacuation procedures for those decks.
Эвакуационное судно могло бы меня туда подбросить?
Could an evacuation vessel drop me off?
Возможно, он улетел с эвакуационными кораблями, или, может быть, здесь все не так просто.
It's possible he left with the evacuation ships or perhaps there's something more here than meets the eye.
Эвакуационный центр... Толпа пленников, повышенный уровень беспокойства.
The evacuation center -— captive audience.High anxiety level.
Показать ещё примеры для «evacuation»...

эвакуационный — extraction

Мы сможем выйти на ней в Балтийское море и встретиться с эвакуационной командой.
We can use it to sail into the Baltic and rendezvous with an extraction team.
Я говорю об эвакуационной команде УБН, которая появится здесь с минуты на минуту, чтобы спасти твою жалкую задницу.
I'm talking about the DEA extraction team that's about to barge in here any second, try to save your sorry ass.
Операция Генуя была эвакуационной.
Operation Genoa was an extraction.
Как только подашь сигнал эвакуационная команда Щ.И.Т.а вытащит вас оттуда.
Once you signal S.H.I.E.L.D., the extraction team will get you both out.
Эвакуационная группа уже на подходе.
Extraction team is on approach.
Показать ещё примеры для «extraction»...

эвакуационный — evac

И местонахождение всех эвакуационных машин Отправляются в департамент чрезвычайных ситуаций, Береговую охрану и национальную гвардию.
So these are the live locations of all the evac trucks sent out by Department of Emergency Management, the Coast Guard, the National Guard.
Иди по эвакуационному тоннелю, к инкассаторскому служебному выезду.
Follow the evac tunnel to the treasury service exit.
Эвакуационная капсула активирована.
Evac pod engaged.
Мы — восточная эвакуационная сторона.
We're the east side evac.
Добро пожаловать в Восточный эвакуационный центр.
Welcome to the East Side Evac Center.
Показать ещё примеры для «evac»...