щёчка — перевод на английский

щёчкаcheeks

ак насчет немного припудрить щечки?
How about a little makeup for the cheeks?
Вот почему старые девы щипают детишек за щечки.
That's why old ladies pinch babies' cheeks.
Полюбуйтесь на эти горящие глазки, на румяные щечки, на трепетные губки.
Those flashing eyes, those flushed cheeks, those trembling lips.
Но зато у тебя щечки порозовели и глазки блестят.
But it's made your cheeks rosy and your eyes bright.
Да маленький толстячок, у тебя две маленькие толстые щёчки.... и две маленькие толстенькие ножки. И ты хорошенький, да — и когда ты вырастешь, ты будешь боксёром.
You got two little chunky cheeks and you've got two little chunky legs and you're lovely, yeah.
Показать ещё примеры для «cheeks»...

щёчкаpeck on the cheek

Может, например, в щечку? Нет!
How about a peck on the cheek?
Пожалуйста, позвольте один поцелуй в щечку!
I don't care. Please, a peck on the cheek.
Многие парни перестали бы настаивать, если бы их просто чмокнули в щечку на первых двух свиданиях.
most guys wouldn't hang in there after only getting a peck on the cheek the first two dates.
Ух, и даже без поцелуя в щечку.
Uh, and no peck on the cheek.
Только поцеловал меня в щёчку на прощание.
— No. Got a peck on the cheek at the end of the night.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я