щупать — перевод на английский

щупать — feel

— Вы щупали его пульс?
— Did you feel his pulse? No.
О, грудь я тоже щупать люблю.
— Oh, I like to feel those too.
— Да она не хочет щупать.
— She doesn't wanna feel it.
Я не хочу щупать твою спину.
I don't want to feel your back.
— Ну да, вот и щупаешь этого инвалида.
— Well, yes, here you feel this invalid.
Показать ещё примеры для «feel»...

щупать — touch

Я щупал его — он был ледяной!
I touched him, he was stone-cold dead!
Она щупала мой бицепс, и чуть не орала от удовольствия.
She touched my bicep, for crying out loud.
Чувак, ты только что щупал грудь Кристи Бонер!
Dude, you touched Christie Boner's hoo-hoo.
Оно щупало меня за неприличные места!
It touched me in a bad place!
Он меня щупал, и других детей тоже, и не один раз.
He touched me and other kids I know over and over.
Показать ещё примеры для «touch»...

щупать — grope

Он начал щупать меня.
He started groping me.
Щупайте строго в одежде.
Groping strictly with clothes on.
Кто-то щупал тебя?
Was there groping?
На время.Не целоваться и обниматься не щупать и никаких магических Фей-трюков.
Temporarily. No smooching, no groping, and no magical Fae impregnations.
Ты щупал меня за задницу на дне рождения Ника.
You were groping my arse at Nick's birthday.
Показать ещё примеры для «grope»...

щупать — grab

Как-то, одна баба или девка заснула стоя в очереди, а мужик, что был за ней, начал щупать ее за задницу.
There's an old woman who can't keep her hands off young blokes. Always grabbing at their balls.
Мишель, начинай щупать вещи.
Michelle, start grabbing stuff.
Моя мать — филиппинка, отец — кореец, а мой босс щупал меня за задницу.
My mom's Filipino, Dad's Korean, and my boss grabbed my behind.
И, к тому же, буфера, которые он щупал, они даже не мои уже.
And, also, the boobs that he grabbed, they're not even mine anymore.