щупальце — перевод на английский

щупальце — tentacle

Остерегайтесь щупалец.
Stay clear of the tentacles.
Мари-Лора — это актиния, нежные щупальца которой усыпаны ядовитыми шипами.
Marie-Laure is a sea anemone whose delicate tentacles hold venomous harpoons.
Огромные существа, сотни конечностей, похожих на щупальца, обладающие мощным разумом, что каждая конечность способна выполнять отдельную функцию.
Immense beings, a hundred limbs which resemble tentacles, minds of such controlling capacity that each limb is capable of performing a different function.
Одно из щупалец существа было прямо в главном трубопроводе!
One of the creature's tentacles was right inside the main pipeline!
От конца его щупалец, что означает...
From the end of its tentacles, that makes it...
Показать ещё примеры для «tentacle»...

щупальце — feeler

Они стали как щупальца насекомых или усы животных.
As sensitive as insect feelers and animal whiskers.
О, так, почему ты не раскинешь щупальца и не узнаешь, не встретиться ли она с тобой?
Yo, why don't you put out your feelers and see if she'd be willing to meet you?
Узри Щупальца, детей ночи.
Behold the Feelers, the children of the night.
Узри Щупальца.
Behold the Feelers.
Щупальца.
Feelers.
Показать ещё примеры для «feeler»...

щупальце — arm

Но каждую ночь Акулу одолевал голод, а Нина отдавала на съедение одно из своих щупалец.
And every night the shark would be hungry, and Nina would give him another one of her arms to eat.
Дай мне съесть одно из твоих щупалец, и всё.
«Just let me eat one of your arms.»
Но у неё было целых восемь щупалец, и она решила, что не так уж и страшно будет отдать одно из них
She looked down at her eight arms and decided it wouldn't be so bad to give up one.
Я ведь уже отдала тебе шесть своих щупалец, и теперь тебе нужно ещё одно?
«I've already given you six of my arms, and now you want one more?»
И пожертвовала своим щупальцем для своего замечательного нового друга.
So she donated an arm to her wonderful new friend.