штурмовик — перевод на английский

штурмовик — stormtrooper

Штурмовики уже терроризируют население на глазах у бездеятельного правительства.
The stormtroopers already spread terror before the indifferent eyes of the incompetent authorities.
Штурмовики?
Stormtroopers?
Он набросился на нее, как отряды штурмовиков на Польшу.
He was moving on her like the stormtroopers into Poland.
Одним смертоносным ударом штурмовики Центавра уничтожили это сообщество.
With one deadly strike... Centauri stormtroopers annihilated this idyllic community.
А бравые берлинские штурмовики будут его поддерживать.
And some of our sturdiest Stormtroopers in Berlin will be there to support him.
Показать ещё примеры для «stormtrooper»...

штурмовик — storm troopers

Я запираю все двери, вдруг штурмовики опять придут дурака валять.
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.
В чём проблема? Еврей напал на штурмовиков, сэр.
A Jew attacking storm troopers.
Штурмовики помогли мне подняться.
The storm troopers helped me up.
Это штурмовики!
The storm troopers!
Штурмовики!
It's the storm troopers!
Показать ещё примеры для «storm troopers»...

штурмовик — trooper

Он не упустил контейнер с бластерами, имея на хвосте кучу штурмовиков.
He held on to a crate of blasters with a pack of troopers on his tail.
Всем штурмовикам сосредоточить огонь... на джедае.
All troopers, focus your fire on... on the Jedi.
Штурмовики на крышу. Скорее!
I want troopers up top, now!
Пришли штурмовики.
The troopers came.
А кругом — штурмовики.
Troopers were everywhere.
Показать ещё примеры для «trooper»...

штурмовик — fighter

Одиночный штурмовик привлечёт меньше внимания.
I'm sure. More than one fighter will just draw too much attention.
Он видел высадку имперских штурмовиков на Лотал.
He's detailing Imperial fighter deployments on Lothal. That's it.
Они слишком заняты. Энсин, скажите эскадрам штурмовиков 6, 7 и 8... Сэр, я ни с кем не могу связаться.
Tell fighter squadrons 6, 7 and 8 to... I can't get through to anybody.
Они преследуют наши штурмовики.
— They're going after our fighters.