штанга — перевод на английский

«Штанга» на английский язык переводится как «barbell».

штанга — barbell

Тут штанга над моей головой, лучше понаблюдать за ней отсюда.
There's a barbell above my head, I better watch it here.
Он штангу уронил.
He dropped the barbell.
Видишь штангу вон там?
Now, you see that barbell over there?
Я не смогла разглядеть название, но на на нем была штанга.
I couldn't see the name of the gym, but it had a, a barbell on it.
Господи, урони на меня эту штангу.
Please, Barbell, just slip and fall on my throat.
Показать ещё примеры для «barbell»...

штанга — weight

Я потянул спину, занимаясь со штангой.
I hurt my back this morning lifting weights. What're you talking about?
В другой комнате ещё один поднимал штангу.
In another room, there was this other guy lifting weights.
Целый архив на дому. В ящике. А потом ещё и штангой.
A trunk full of books then a set of weights.
Так может, тебе стоит начать качать штангу или ходить на каратэ.
Maybe you should lift weights or do karate.
— Поподнимай штангу!
— Lift some weights!
Показать ещё примеры для «weight»...

штанга — bar

Он попал в штангу!
He's hit the bar!
Просто хватай эту штангу и тяни её вниз за твоей шеей. Эй!
Just grab that bar and jerk it down behind your neck.
Знаешь, если поднимать штангу не от груди, то это не считается.
You know, you don't bring the bar on your chest every time, we don't count those.
— Поднять эту штангу. Нет!
— To push this bar up.
Если бы дело было в этом, штанга была бы уже наверху.
Because if that was the case, the bar would be up by now.
Показать ещё примеры для «bar»...

штанга — post

Попал в штангу.
It hit the post.
Жизнь состоит из случайностей Мяч попадает в штангу, а затем либо залетает в ворота, либо нет.
Everything in life is a random the ball hits the post, then either goes in or out.
Совершенно один на дальней штанге.
He's unmark ed at the back post.
— Угловые играешь у штанги, как мы разбирали. -Да, босс.
— Near post those corners we worked on.
Нет, не гол. Ты сбил штангу!
No goal, it hit the post!
Показать ещё примеры для «post»...

штанга — lift weights

У меня мало свободного времени, но плаваньем, теннисом, штангой.
Well, I don't have much spare time, but I swim, play tennis, lift weights.
Ты можешь тренироваться, заниматься со штангой, забираться на вершину этой дурацкого амбара, пока сердце не взорвется, но ты никогда не будешь таким же быстрым, как я.
So you can train, lift weights, climb that stupid barn till your heart explodes, but you'll never be as fast as I am.
Я ходил по лестнице вверх и вниз, потом начал бегать, поднимать штангу, только чтобы метафорически сравнить это с дотой.
I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with Dota like some metaphor and stuff.

штанга — goalpost

Хочу сидеть прямо напротив штанги.
I want to be sitting on a goalpost.
— Нет, штангой.
— No, the goalpost.
Штанга ворот в полночь незаметно передвинулась и я недосчитался 8-ми монет?
Goalposts move stealthily in middle of the night and I'm short 8 quid?