штамп — перевод на английский

Варианты перевода слова «штамп»

штампstamp

Штамп одного из лучших ювелирных домов Англии!
The stamp of one of England's most refined jewelers.
Человеку нужно доказать, что он это он, и тогда на границе ему поставят в паспорте штамп, и можно знать, где кто находится.
So you can prove who you are, then the country can stamp the passport and they know where everyone is.
А штамп ставят каждый раз, когда человек пересекает границу?
Do they stamp your passport every time you go in and out of a country?
— Да, а что? Ну, я не знаю. А не надо какой-нибудь печати, штампа?
Shouldn't it have a stamp?
Понимаете, нет ни библиотечного штампа, ни...
You see, there's no library stamp, no...
Показать ещё примеры для «stamp»...

штампpostmark

Я не хочу, чтобы он увидел штамп соседского почтового отделения.
I don't want him seeing a postmark from my neighborhood.
Вот на штампе видно... НМ.
You can see the postmark there...
Почтовый штамп?
A postmark?
Почтовый штамп Хенли.
Henley postmark.
...штамп Саммерайсла.
Postmarked Summerisle.
Показать ещё примеры для «postmark»...

штампcliche

Не надо мне этих штампов.
That I don't need. That is a cliche.
Я ходячий штамп.
I'm just a cliche.
Это расхожий штамп.
It's a cliche.
Значит, ты считаешь, что я ходячий штамп?
So you're saying I'm some kind of cliche?
Но это же некий штамп
That's a bit of a cliche, don't you think?
Показать ещё примеры для «cliche»...