шрапнель — перевод на английский
Варианты перевода слова «шрапнель»
шрапнель — shrapnel
Шрапнели?
Shrapnel?
О медсестре, с которой я познакомился в Токио, когда был ранен шрапнелью.
A nurse I met in Tokyo when I took a load of Commie shrapnel with me.
Весьма удобно оказалось иметь шрапнель в колене.
It's quite convenient to have a shrapnel in the knee!
Моя мать бы не позволила, чтобы ее младший ребенок получил шрапнелью в челюсть.
My mother's standing right here, and she's not gonna let her youngest baby get shrapnel in his gums.
Из неё вынули кучу шрапнели.
A lot of shrapnel came out.
Показать ещё примеры для «shrapnel»...
шрапнель — of shrapnel
Осколок шрапнели.
Just an old piece of shrapnel.
Осколок шрапнели в его голени.
A piece of shrapnel in his shin.
Ощущения как от кусочков шрапнели, наполовину застрявших в ране.
With feelings similar to pieces of shrapnel half-extracted from a wound.
Я слеп на один глаз, в левой ноге у меня полфунта шрапнели.
I'm about blind in one eye and I got half a pound of shrapnel in my left leg.
— Это кусочек шрапнели слишком близко к аорте.
— There's a piece of shrapnel lodged close to the aorta.
Показать ещё примеры для «of shrapnel»...