шотландский — перевод на английский
Варианты перевода слова «шотландский»
шотландский — Scottish
Несколько дней назад во время поездки в Шотландию... я пересекал величественный мост Форс-Бридж, памятник шотландской инженерной мысли и силе.
When I journeyed up to Scotland a few days ago... traveling on the Highland Express over that magnificent Forth Bridge... that monument to Scottish engineering and Scottish muscle...
Сейчас он изучает шотландский рынок.
Now he is studying the Scottish market.
Шотландский рынок.
Scottish market.
Шотландские бараны могут подождать.
Scottish sheeps can wait.
Ты что, правда, поверил в этих шотландских баранов?
You really started to believed in these Scottish sheeps?
Показать ещё примеры для «Scottish»...
шотландский — scotch
Да, ты пристыковал состав с углём к шотландскому экспрессу!
Yes, a coal train to the Scotch express.
И все в ящиках. А там часть шотландского замка.
Part of a Scotch castle that needs to be unwrapped.
— Шотландского.
— Scotch.
— Шотландского.
— Scotch!
— Сегодня? — Мне нужно успеть на Шотландский экспресс.
— I'm picking up the Scotch Express there.
Показать ещё примеры для «scotch»...
шотландский — scot
Из шотландской гвардии. — Наш лучший инженер.
He came to us by way of the Scots Guards, but he's our best engineer.
Даже вы строгие шотландские девчушки, должно быть, играли в игры.
Even your dour Scots lassies must have played piggy-back.
Вы потеряли его шотландский акцент в обработке.
Well you lost his Scots accent in the processing.
Гигантские секвойи, лиственницы, ели, могучие шотландские сосны.
The giant redwood, the larch, the fir, the mighty scots pine.
Я тут поджидаю одного из моих шотландских коллег.
You watch for out for this Scots colleague of mine.
Показать ещё примеры для «scot»...