шоколад — перевод на английский

«Шоколад» на английский язык переводится как «chocolate».

Пример. Я люблю есть шоколад после обеда. // I love eating chocolate after lunch.

шоколад — chocolate

— Шоколад?
— Chocolate?
— Не хотите горячего шоколада?
— No hot chocolate?
Завтрак в постель, шоколад графине, бутерброды принцессе!
Breakfast in bed, chocolate for the countess, sandwiches for the princess!
Два мороженным с шоколадом. Сейчас будет.
Two chocolate sundaes coming up.
Посплетничаем о бароне за чашкой шоколада?
It would be safer to nibble at his reputation over a cup of chocolate?
Показать ещё примеры для «chocolate»...

шоколад — hot chocolate

— Шоколад.
— Hot chocolate.
Мороженные бананы окунаешь в шоколад, и обваливаешь в рисовых хлопьях.
They're frozen bananas dipped in hot chocolate, and then before they get too dry you roll 'em around real quick in Rice Krispies.
Шоколад, будьте добры.
Hot chocolate.
Возьму шоколад. — Что?
Hot chocolate.
Я приготовила свой знаменитый шоколад.
I made some of my famous hot chocolate.
Показать ещё примеры для «hot chocolate»...

шоколад — chocolate-covered

Это, действительно, настоящая вишня в шоколаде?
So are these real chocolate-covered cherries?
Она привезла вишню в шоколаде, которая тебе не понравилась.
She brought the chocolate-covered cherries you didn't like.
Хотите взять у меня кровь или предложите мне кузнечика в шоколаде?
Do you want to take my blood or offer me a chocolate-covered grasshopper?
Ну, например, изюм в шоколаде.
Let me have some chocolate-covered raisins.
Это, и зефирные зайчики в шоколаде.
That, and chocolate-covered marshmallow bunnies.
Показать ещё примеры для «chocolate-covered»...

шоколад — cocoa

Прекрасный горячий шоколад. В одиннадцать часов. Тогда мы не испортим аппетит к обеду.
A good cup of hot cocoa around eleven whets the appetite for dinner.
Хочешь кофе или горячего шоколада?
— Not really. Do you want coffee, or cocoa?
Послушай, я и не жду приглашения на шоколад или чего-то такого.
Listen, I don't expect you to invite me in for cocoa or anything.
Горячий шоколад, Санта.
— Hot cocoa for you.
По вкусу это и не шоколад и не масло.
It doesn't taste like cocoa or butter.
Показать ещё примеры для «cocoa»...

шоколад — chocolate chips

А шоколад ванильный, или молочный?
Now, are these chocolate chips semisweet or milk?
Доктор говорит, ему вреден шоколад.
Doc says I shouldn't give him these chocolate chips.
Кусочками шоколада.
Chocolate chips.
Кусочками шоколада?
Chocolate chips?
Сначала думаешь, что это кусочки белого шоколада, а потом становится поздно.
You think they're white chocolate chips Until it's too late.
Показать ещё примеры для «chocolate chips»...

шоколад — chocolate bar

Стер пыль. ЧАРЛИ Я сижу и придумываю песню про шоколад, а рояль пахнет лимоном. АЛАН Извини, Чарли.
Yes, well, I'm sitting here trying to write a jingle about a chocolate bar and my piano smells like lemons.
Ключ к их приготовлению — соблюдение идеальной пропорции... между плиткой шоколада и крекером...
The key to a s'mores is getting the perfect proportion between the chocolate bar to graham cracker.
Уважаемая Мэри Дейзи Динкл, благодарю Вас за письмо, шоколад, пирог и помпон.
Dear Mary Daisy Dinkle, thank you for your letter, chocolate bar, lamington and pompom.
Это соответствует ширине края пресс-формы они используются для формирования шоколада.
It matches the width of the edge of the mold they used to form the chocolate bar.
Я взял шоколад для тебя.
I took a chocolate bar for you.
Показать ещё примеры для «chocolate bar»...

шоколад — chocolate bars

Разные вещи растут на деревьях, сигареты и шоколад, нейлоновые чулки — да много чего.
A lot of things must grow on trees-— cigarettes and chocolate bars... nylon stockings-— anything.
Я могу прожить на тостах и чае... пока у меня есть шоколад.
I could get along on just toast and tea... as long as I have my chocolate bars.
Я взяла пять разных сортов шоколада, и расплавила их в эти памперсы.
I've taken five different chocolate bars, and melted them in these Diapers.
Сколько за одну плитку шоколада?
How much for one of them chocolate bars?
По крайней мере, теперь я могу есть свой шоколад без чувства вины.
At least I can eat my chocolate bars now without the fear of recrimination.
Показать ещё примеры для «chocolate bars»...

шоколад — golden

Пока мы будем вовремя оплачивать аренду, и поклянемся, что мы не турки, мы в шоколаде.
As long as we pay rent on time and swear we're not Turkish, — we are golden.
При таком раскладе мы в шоколаде.
I'm telling you. We are golden here.
Есть правило и мы в шоколаде.
So if it's a rule, we're golden.
Я в шоколаде.
Great. I'm golden.
И мы в шоколаде.
Then we're golden.
Показать ещё примеры для «golden»...

шоколад — eating chocolate

От шоколада еще никто не умер.
No one ever died of eating chocolate.
Съеденный шоколад нарушал правила.
OK, class... Eating chocolate was breaking the rules.
Тебе дали шоколад, а ты ревёшь.
Eating chocolate and blubbering.
Ей захотелось шоколада, вот я и решил сам приготовить.
She said she wanted to eat chocolates, so I'm personally making her some.
Забудьте про шоколад.
And most important, don't eat any chocolate!
Показать ещё примеры для «eating chocolate»...

шоколад — candy

Он предлагал тебе шоколад...
He offered you candy...
Она продает шоколад?
Is she selling candy?
Распродажа шоколада!
Candy for sale!
У нас осталось всего несколько часов на продажу шоколада.
We only have a few hours left to sell candy.
Кому нужен шоколад?
Who needs candy?
Показать ещё примеры для «candy»...