шлифовать — перевод на английский

Быстрый перевод слова «шлифовать»

«Шлифовать» на английский язык переводится как «to polish».

Варианты перевода слова «шлифовать»

шлифоватьpolish

Они знают, что вы шлифуете и полируете его.
They know you're polishing it.
Лейтенант Харт просто шлифует колокольчик потому что он очень мотивирован, шеф.
Ensign Hart was just polishing the bell because he's so motivated, Chief.
Камни шлифуют?
Polishing the stones?
я шлифую!
Polishing.
Он шлифовал и полировал линзы, создавая телескопы всё большего размера, хотя ему потребовалось время, чтобы понять, как правильно использовать эти линзы.
He ground and polished lenses for the successively larger telescopes he constructed although it did take him a time to figure out how to use them properly.
Показать ещё примеры для «polish»...

шлифоватьsand

Я научился тому как шлифовать полы, как натирать машину, красить ваш дом, красить ваш забор.
I learned how to sand your decks, maybe, how to wax your car, paint your house, paint your fence. I learned plenty.
— Покажи как шлифовать пол.
— Show me sand the floor.
А теперь, покажи как шлифовать пол.
Now show me sand the floor.
Покажи мне как шлифовать пол.
Show me sand the floor.
А потом ты шлифуешь и лакируешь.
And you sand it and varnish it.
Показать ещё примеры для «sand»...

шлифоватьgrind

Завод, на котором они шлифуют пропеллеры перемещается.
The plant where they're grinding the propellers is moving.
«шлифуете»?
«Grinding»?
Он говорит: "Чрезмерное употребление является причиной токсогенной зернистости крови, так что твоя кровь шлифовала твои суставы, как наждачка.
He says, '"Excessive alcohol causes a toxic granulation of the blood, '"so your own blood is grinding away in your joints like sandpaper.'"
Они отпиливали донышко пробирки, гладко шлифовали края и надевали их.
They used to saw off the bottom of test tubes and then grind them smooth and put them in.