шла довольная — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шла довольная»
шла довольная — are going pretty
— Она идет довольно высоко.
— It goes pretty high.
Все идет довольно гладко. когда у тебя есть Интерсект, да?
Everything goes pretty smooth when you put on the Intersect, huh?
И пока всё идёт довольно неплохо.
So far, things are going pretty well.
Тед, так как сейчас твои дела с Викторией идут довольно хорошо, я полагаю, тебе уже не нужны все те девушки, с которыми ты встречался ранее, верно?
Ted, so now that things with you and Victoria are going pretty well, I assume you're over all the girls you were into before, right?
Все шло довольно хорошо, я думал.
That went pretty well, I thought.
Показать ещё примеры для «are going pretty»...
advertisement
шла довольная — pretty
Дела у него идут довольно неплохо.
He's doing pretty good.
Ну, ты говоришь мне, что не можешь дать мне денег, но у тебя кажется дела идут довольно не плохо.
Well, you tell me that you can't give me any money, but you seem to be doing pretty good right now.
И наши дела тоже шли довольно хорошо.
And we enjoyed a pretty good run of it too.
А знаете? Я могу идти довольно твердо.
You know, I think I'm pretty steady.
Ну, какое-то время все шло довольно неплохо, но, как правило, маркетинг — первое, что сокращают, когда экономика на спаде.
Well, it was pretty good for a while, but marketing is usually the first thing cut once the economy tanks.