шлагбаум — перевод на английский

«Шлагбаум» на английский язык переводится как «barrier» или «boom barrier».

шлагбаум — barrier

— Шлагбаум есть, и...
— There is a barrier.
Поднимай шлагбаум!
— Raise the barrier.
Проклятье, опускай шлагбаум!
Let down the barrier.
— Может, всё ещё я решаю, когда опускать шлагбаум?
It's ME who lets down the barrier!
Шлагбаум опускается, когда я скажу, и когда я этого хочу, а не когда мне кто-нибудь прикажет!
Telling ME when I should close the barrier... ! It's going to be closed when I say it!
Показать ещё примеры для «barrier»...

шлагбаум — gate

Мне нравятся трусики, потому что они — шлагбаум.
I like your panties because it's a gate.
Они остановятся у моего шлагбаума. Замрут словно ветер.
They'll stop at my gate and they'll be still like the wind.
Большинство и не отправляют, просто подпишите документ, чтобы я мог открыть шлагбаум.
Look, most people don't. Just sign the form so I can get this gate open.
Откроете шлагбаум?
Open the gate.
Но шлагбаум все равно поднимается.
But the gate goes up anyway.
Показать ещё примеры для «gate»...

шлагбаум — open the gate

Эй! Поднимешь шлагбаум?
Hey, can you open the gate?
Неважно. Джакузи, шлагбаум подними.
Jacuzzi, would you open the gate, please?
Ќе шали тут. –енди, поднимай шлагбаум.
Randy, open the gate.
— Мы ехали обратно из города, я остановился, что поднять шлагбаум, а потом его не стало.
Well, we were driving back From town, I stopped to open up the gate, And the kid was gone.
Я пошел поднять шлагбаум, который вы опустили...
Well, I went to open up the gate, which you shut...