шиш — перевод на английский
Варианты перевода слова «шиш»
шиш — nothing
Да, наша хваленая компьютерная система ни шиша не выдала нам об этих парнях.
Yes, nothing from our far-reaching computer system... has turned up diddly on these two.
А вот ты, Ричардсон, ни шиша про себя не знаешь.
Whereas you, Richardson, know nothing of yourself.
Не совсем шиш.
Not nothing.
Мне вроде как доля причитается. Секунду, да тут шиш с маслом.
I'd ask for my piece, but wait, there's nothing.
— ...а под елкой шиш с маслом.
— ...nothing under the tree.
Показать ещё примеры для «nothing»...
advertisement
шиш — money
Она домишку купила, а на какие шиши — непонятно.
She bought a house. But where did she get the money?
На какие шиши?
With what money?
— На какие шиши?
With what money?
На какой шиш?
With what money?
На какие шиши он бы их проводил?
With what money would he have done that?
Показать ещё примеры для «money»...
advertisement
шиш — shisha
Шишу?
Shisha?
А то, что новый Шишу замочил, — хорошо.
And that that he killed Shisha was very good.
Сначала Шишу, потом двое пропали.
At first Shisha, then two have just disappeared.
А то, что новый Шишу замочил, — хорошо.
And that he killed Shisha is very good.
Сначала Шишу, потом двое пропали.
At first Shisha, then two have disappeared.