шиканье — перевод на английский

шиканье — boo

Я только не уверен, что смогу привыкнуть к шиканью как ежевечернему ритуалу.

I'm just not sure I can get used to the idea of booing as a nightly ritual.

[ Шиканье ]

(Booing)

(детские шиканья и крики)

(kids booing and shouting)

Лучшее шиканье, которое я когда-либо слышал.

Damndest boos I ever heard.

Неодобрительное шиканье из толпы.

CROWD BOOS

Я не понимаю этого шиканья.

I don't understand the shushing.

У меня есть определённые правила насчёт шиканья.

Hey, I got a real thing about shushing.

Но люди не убивают за шиканье.

But people don't kill you for shushing.

Я думаю ты расстроен из-за шиканья.

I think you're upset about the shushing.

А она профи в шиканье.

Wow, she is great at shushing.