шибануть — перевод на английский

Варианты перевода слова «шибануть»

шибанутьelectrocuted

— Та, которую током шибануло.
— Yeah. The electrocuted one.
Если озеро переполнится во время шторма, то нас всех шибанет током.
If the lake overflows during the storm... then we all get electrocuted.
Она носила наномаску, замаскировавшись под Мэй, но Мэй шибанула ее током прямо в лицо.
She was wearing a nanomask, disguised as May, but May electrocuted her right in the face.
Хочешь, чтобы тебя током шибануло?
You want to electrocute yourself?
В смысле, что если я так пропотею, что оно просочится сюда и шибанет меня током?
I mean, what if I sweat so much that it gets into this pack and it electrocutes me?