шелест — перевод на английский
Быстрый перевод слова «шелест»
На английский язык слово «шелест» переводится как «rustle».
Варианты перевода слова «шелест»
шелест — rustling
Как шелест бумаг о разводе.
The rustling of divorce papers.
Когда услышишь тихий шелест.
When you hear, like, a soft rustling.
Вдруг, мы услышали шелест и рычание..в лесу.
All of a sudden, there was this rustling and growling in the... in the woods.
(Шелест)
( Rustling )
И шелест наших злаков в бороздах, руками росских возделанных, и гик коней, и топот стад, и грай воздушных птиц — все наше здесь.
And the rustle of our cereal in furrows, made by the hand of Ross, and the horse's noise, and the footfall of herds, and the scream of the birds — all ours is here.
Показать ещё примеры для «rustling»...
шелест — rustle
И шелест наших злаков в бороздах, руками росских возделанных, и гик коней, и топот стад, и грай воздушных птиц — все наше здесь.
And the rustle of our cereal in furrows, made by the hand of Ross, and the horse's noise, and the footfall of herds, and the scream of the birds — all ours is here.
Их уши могут обнаружить малейший шелест.
Those ears can detect the slightest rustle.
(Шелест бумаги)
(Papers rustle)
Как шелест бумаг о разводе.
The rustling of divorce papers.
Когда услышишь тихий шелест.
When you hear, like, a soft rustling.
Показать ещё примеры для «rustle»...