швея — перевод на английский

На английский язык «швея» переводится как «seamstress» или «dressmaker».

швея — seamstress

Разве это не бабушка швея?
Isn't that the seamstress granny?
Моя мать была швеёй, а отец постоянно болел.
My mother was a seamstress and my father was ill.
Швее графа Орлова было дозволено отправиться в Сибирь за осужденным СУПРУГОМ .
Count Orlov's seamstress was allowed to follow her convicted husband to Siberia.
Швея мало теряла, тогда как ВЫ...
The seamstress was not losing much, whereas you...
Анна Мари Ланж, швея.
Anne-Marie Lange, the seamstress.
Показать ещё примеры для «seamstress»...

швея — sewing

Она запрячет свою страсть вовнутрь, и станет скучной швеёй и прачкой.
Dull, ordinary and devoted to sewing.
Вот это — палец швеи, милая.
Now that's a sewing finger, honey.
Мне нужны твои навыки швеи.
I need your expert sewing skills.
С какого момента ты стала такой прекрасной швеей?
Since when did you become so great at sewing?
Стефания — просто швея — фея, на тебе прекрасно сидит!
Stefania's a sewing wizard, it fits you perfectly!
Показать ещё примеры для «sewing»...

швея — tailor

Это моя швея. Ты все еще можешь пойти на бал.
But my tailor did, and you would never know it wasn't always in one piece.
Отнесем швее.
We'll take it to a tailor.
Есть сегодня в наших рядах швея или портниха?
Do we have any seamstresses or tailors in our ranks today?