чужеродный — перевод на английский

чужеродный — foreign

Одни говорили, что тоже хотели бы носить такое, другие... спорили — дескать, эти чужеродные взгляды на бельевой веревке...
Some said it's what we all ought to wear. Others said it's like hanging foreign ideas on our clothesline.
Должно быть, ДНК была подвергнута нападению чужеродных клеток.
The DNA must be invading the foreign cells.
Извини. Просто хочу быть уверен, что никакие чужеродные микроорганизмы не попали в твой гемоглобин, потому что... Я знаю, что может случиться.
Just wanna make sure no foreign elements get introduced to your hemoglobin because that's-— l know what that is.
Я обнаружила следы чужеродного химического соединения на форме Тилка и провела его анализ.
I found a foreign chemical on Teal'c's uniform and I've completed my analysis.
Нервная система по крайней мере кажется человеческой но остальная часть технологии, столь чужеродна для нас, что пока мы ни в чем не можем быть уверены.
The nervous system seems human at least... but the rest of the technology's so foreign to us, we can't be sure of anything right now.
Показать ещё примеры для «foreign»...

чужеродный — alien

Метал немного чужероден.
The metal is quite alien.
Чужероден, да.
Alien, yes.
Очень чужероден.
Very alien.
Вы видели каких-нибудь существ? Чужеродные формы?
You've seen some kind of creature, any alien form?
— Чужеродные существа на Деневе — уничтожены...
The alien creatures on Deneva have been destroyed..
Показать ещё примеры для «alien»...