чужеземный — перевод на английский

«Чужеземный» на английский язык переводится как «foreign» или «alien».

чужеземный — foreign

Это болтовня твоих чужеземных жрецов.
This is your foreign priests talking.
— Он на меня попёр... со своей чужеземной галимотьёй.
— He come at me with his foreign gibberish.
Твой черед, моя таинственная чужеземная красавица.
Your turn, my mysterious foreign beauty.
И его кораблей с рабами с чужеземных войн.
And its slaver ships from foreign wars.
Загадочная чужеземная красавица.
The mysterious foreign beauty.
Показать ещё примеры для «foreign»...
advertisement

чужеземный — alien

Чужеземные разведчики наблюдают за нами постоянно.
Alien intelligence watches us constantly.
Представитель рабочей касты опасается, что их позиция будет ослаблена новым источником пищи и чужеземных артефактов.
The worker caste fears their position will be weakened by more sources of food and alien artifacts.
Но пощада — чужеземное понятие для дикарей, и с тяжёлым сердцем, Квинт Аттий Корвус приказал своим могучим легионам, во имя Императора, атаковать.
But mercy was an alien concept to these savages, and with heavy heart, Quintas Attius Corvus ordered his mighty legions, in the name of the Emperor, to attack.
Чужеземным?
Alien?
Но если снег новый и чужеземный, не должны ли мы попытаться его уничтожить?
But if the snow is new and alien, shouldn't we be making some attempt to destroy it?
Показать ещё примеры для «alien»...