чувствуешь тепло — перевод на английский

чувствуешь тепло — feel warm

Чувствуешь тепло?
Feel warm?
Коралина, я чувствую тепло.
Coraline, I feel warm.
Ты чувствуешь тепло.
You feel warm.
Не дотрагиваясь, но достаточно близко, чтоб чувствовать тепло.
Not quite touching, but close enough to feel warm.
До тех пор пока я не начинаю думать о Бет, умирающей в тюрьме, а затем на минуту я начинаю чувствовать тепло.
Until I think about Beth dying in jail, and then I feel warm for a minute.
Показать ещё примеры для «feel warm»...

чувствуешь тепло — feel the warmth

Я чувствую тепло твоей руки.
I feel the warmth of your hand.
Ты чувствуешь тепло возле лица, Джош?
You feel the warmth against your face, Josh?
И мои кости чувствуют тепло
And in my bones I feel the warmth
Яростно (нежно) наши пальци сплетаются, [tsuyoku (sotto) karamu (yubi ni)] я чувствую тепло.
[tsuyoku (sotto) karamu (yubi ni)] ...I feel the warmth [netsu wo kanjiteru]
А вы все знаете, как чувствуете тепло?
Do you understand why you feel warmth?
Показать ещё примеры для «feel the warmth»...

чувствуешь тепло — feel the heat

Я мог чувствовать тепло ее тела.
I could feel the heat from her body.
Ты можешь слышать огонь, чувствовать тепло пламени.
You could hear the fire, feel the heat of the flames.
Если ты чувствуешь тепло, просто передвинься.
If you feel the heat, just move a bit.
Чувствуете тепло?
Feel that heat?
Как знать, действительно ли я чувствую тепло или это плод моего воображения?
I can't be sure if what I can feel is the heat or my imagination.
Показать ещё примеры для «feel the heat»...