feel the warmth — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «feel the warmth»

feel the warmthчувствую тепло

I feel the warmth of your hand.
Я чувствую тепло твоей руки.
[tsuyoku (sotto) karamu (yubi ni)] ...I feel the warmth [netsu wo kanjiteru]
Яростно (нежно) наши пальци сплетаются, [tsuyoku (sotto) karamu (yubi ni)] я чувствую тепло.
You feel the warmth against your face, Josh?
Ты чувствуешь тепло возле лица, Джош?
Do you know when you're sunbathing And you feel warmth on one side of your face?
Знаешь, когда ты загараешь и чувствуешь тепло на одной стороне своего лица?
I could feel the warmth on my skin.
Я чувствовал его тепло на своей коже.
Показать ещё примеры для «чувствую тепло»...

feel the warmthпочувствовать тепло

I just want to feel the warmth of her chest cavity as I rip out her heart and watch her face as she realizes I took it from her.
Я просто хочу почувствовать тепло ее грудной клетки как я вырываю ее сердце. и смотреть на ее лицо, когда она поймет, что я забрала его у нее.
To hold your wife again? To feel the warmth of her skin? The taste of her lips?
чтобы вновь обнять свою жену почувствовать тепло ее кожи ... вкус ее губ ?
You may feel some warmth when the spell begins, but it'll pass when the link's broken.
Ты можешь почувствовать тепло, когда заклинание начнет действовать, но это пройдет, когда связь разорвется.
Just want to feel the warmth of it, the heat of it.
Просто хочу почувствовать твоё тепло, твой жар.
Feel the warmth.
Почувствуй тепло!
Показать ещё примеры для «почувствовать тепло»...