чувствовать людей — перевод на английский

чувствовать людей — people feel

Потому что это место, иногда оно заставляет чувствовать людей немного... — .. ну знаешь..
Cos this place, sometimes it can make people feel a bit... you know...?
Я видел, что чувствуют люди.
I see how it makes people feel.
Так или иначе, вы удивитесь, насколько тонко может чувствовать человек.
Anyway, you'd be surprised just how small people feel sometimes.
— При моей работе я очень хорошо чувствую людей.
— You get a feel for people in my job.
— Иногда ты чувствуешь человека, и я...
— Sometimes you get a feel for people, and I get...
Показать ещё примеры для «people feel»...
advertisement

чувствовать людей — feels

Теперь ты понял, что чувствует человек, теряя то, что любит.
Now you know what it feels like to lose what you love.
Ты не знаешь, что чувствует человек, живущий в темноте, которую он боится.
Don't think of God? Do you have any idea how it feels to go blind and still be afraid of the dark?
Что чувствует человек, которого беспричинно унизили, но оставили жить с этим позором.
I'm gonna teach you how it feels to be disgraced, and yet have to go on living.
Оно показывает, что чувствует человек.
This ring can supposedly tell you what you're feeling.
Что чувствует человек, когда он знаменит?
How does it feel to be a hero?
Показать ещё примеры для «feels»...