чувство благодарности — перевод на английский

чувство благодарности — gratitude

Значит, чувство благодарности побудило вас обеспечить алиби подсудимому на допросе в полиции?

It was gratitude, then, that prompted you to give him an alibi — in your statement to the police?

Девушка из чувства благодарности должна будет помириться с ним,.. простить его, и они снова станут друзьями.

The girl's gratitude is bound to make her become friends again.

Мы же проводим величайший проект вознаграждения с глубочайшим чувством благодарности!

This project has been taken on by the whole kingdom to express our maximum gratitude!

Я был с тобой, а потом пошел на массаж и после почувствовал этакое иррациональное чувство благодарности за все.

I was with you and then I went and got a massage and I felt this kind of insane gratitude for everything.

Из чувства благодарности и страха я соблюдал условия сделки.

Out of gratitude and fear, I kept my end of the bargain.

Показать ещё примеры для «gratitude»...

Я сказала полиции то, что он просил из чувства благодарности.

I said to the police what he wanted because I'm grateful to him.

Я всегда делала, как он говорил из чувства благодарности.

What he has asked me to do I have because I was grateful.