что-то расстроило — перевод на английский

что-то расстроило — upset

Я тебя чем-то расстроила?
Have I upset you?
Он чем-то расстроил её — я выясню.
He's upset her, I'll find out.
Ж: Прости... за то, что я чем-то расстроила тебя.
I'm sorry... for whatever I did that upset you.
Макс, скажи,ээ возможно ли, что мы тебя чем-то расстроили — может быть, Дэнни -— есть ли причина?
Say, Max, uh, is it possible that you're upset with us-— perhaps Danny-— for some reason?
Видите ли, мне кажется, что я вас чем-то расстроила.
You see I conceived the notion you're upset with me.
Показать ещё примеры для «upset»...

что-то расстроило — upset about something

Кажется, её что-то расстроило.
She seemed upset about something.
О, Боже, тебя что-то расстроило.
Oh, God, you're upset about something.
Он нанёс шесть ударов ножницами. Очевидно, его что-то расстроило.
He stabbed the guy half a dozen times with a pair of scissors, he's upset about something.
Слушай, если тебя что-то расстроило, ты можешь мне рассказать, и я выслушаю.
Hey, listen, if you're upset about something, you can talk to me and I'll— — I'll listen.
Тебя Воррен чем-то расстроил?
Has Warren said something to upset you?
Показать ещё примеры для «upset about something»...