что-то подозрительное — перевод на английский

«Что-то подозрительное» на английский язык переводится как «something suspicious».

что-то подозрительное — something suspicious

Ну, есть что-то подозрительное, доктор?
Something suspicious, Doctor? -Yes.
Я сразу заметила в нем что-то подозрительное.
— I knew there was something suspicious about him.
Сканеры показали что-то подозрительное в этих ящиках.
Scanners turned up something suspicious in those crates.
В этом есть что-то подозрительное.
There is something suspicious about this.
Джо Мал Сэн сделал что-то подозрительное.
Jo Mal-Saeng has been doing something suspicious.
Показать ещё примеры для «something suspicious»...

что-то подозрительное — anything suspicious

Кто-нибудь из вас видел что-то подозрительное, пока находился там?
Did any of you see anything suspicious while you were in there?
Проверь эти районы на предмет чего-то подозрительного.
Run a cross check on those areas for anything suspicious.
Если мы видим что-то подозрительное, то мы звоним в полицию.
If we see anything suspicious, we call the police.
Коннор, будь настороже, если заметишь что-то подозрительное, звони мне.
Connor, keep your eyes open, if you see anything suspicious, call me.
Что-то подозрительное случилось с мистером Хикстоном, когда он был здесь прошлой ночью?
Did anything suspicious happen with Mr. Hixton when he was here last night?
Показать ещё примеры для «anything suspicious»...

что-то подозрительное — something

Услышала что-то подозрительное.
She heard something.
В нем есть что-то подозрительное. Хорошая идея.
There was something off about him.
Если ты заметишь там что-то подозрительное, сделай верный шаг.
If you see something up there that rubs you the wrong way Do the right thing
Если видишь что-то подозрительное — не молчи.
IF YOU SEE SOMETHING,SAY SOMETHING
Я, Я просто увидел что-то подозрительное... и взял домой чтобы проверить вероятно это ошибка... — Успокойтесь.
Uh, look, I, I saw something that didn't look right... took it home to check it out-— that's probably a mistake, and I...
Показать ещё примеры для «something»...

что-то подозрительное — suspicious

И как только я убедила бы их в это поверить, ты был бы удивлён, насколько быстро все твои мужские качества стали бы для них чем-то подозрительным.
And once i got them believing it, you'd be surprised how quickly your manly virtues would be changed into suspicious characteristics.
Это что-то подозрительно.
It's suspicious.
Скажите, вы не слышали какой-нибудь шум? Что-то подозрительное перед этой трагедией, нет?
I'd like to know if you heard noises suspicious noises before the blood incident
Сказал, что если ему покажется что-то подозрительным, отыграются на детях.
He said that if he sees a suspicious move They'll bake the kids in the oven.
Мы просим всех, кто видел Миранду вчера вечером, или заметил что-то подозрительное позвонить по этому номеру.
Arnyorne whno saw Mirarnda last rnighnt or whno saw arnythnirng suspicious please rirng thnis rnumber Your call will be treated
Показать ещё примеры для «suspicious»...