что останавливался — перевод на английский

что останавливался — who stopped

Спасибо что подвез и за то, что останавливался каждые 30 минут, из-за моего маленького мочевого пузыря.

Thank you for the ride, and thank you for stopping every 30 minutes for my microbladder.

Тот самый, что останавливался на Нортамберленд-стрит?

The one who stopped outside Northumberland Street.

Но те поезда, что останавливаются здесь, не едут туда, куда тебе надо.

But the trains that stop here don't go anywhere you'd want t0 be.

Он должно быть принадлежит какому-нибудь водителю грузовика, что останавливался там ненадолго.

It must belong to some truck driver who stopped there for a quickie.

На чем останавливается ваш взгляд?

What is it that catches your eye?

Чтобы запечатлевать все то, на чем останавливается мой взгляд.

To capture things that catch my eye.

Отель в стране Амишей не может быть хуже, чем останавливаться в молодежном общежитии.

A hotel in Amish country can't be any worse than staying in a youth hostel.

А полиции ты сказала, что останавливалась на другой стороне отеля?

So, did you tell the police that you stayed On opposite sides of the hotel,

Ближайший пункт, рядом с которым мы только что останавливались?

And the closest town to where we just stopped right then?

Так дешевле, чем останавливаться в отеле.

It's cheaper than a hotel.

Я не контролирую, на чем останавливается мой взгляд.

I cannot control where my glance goes.

— Мы же только что останавливались в автосервисе.

— We were only just in a service station.

К чему останавливаться?

You've been adventurous with the Merlot. Why stop now?