что интересно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что интересно»
что интересно — that interests
Всё, что интересно другим, вам безразлично.
You're not interested in anything.
— Тому, что интересно людям.
— Human interest.
ребята, говорят самые красивые жучки, тут в Альбукерке из всех городов Америки не думаю что вам это интересно мне интересно все что интересно тебе
Fellows say there are more beautiful beetles here in Albuquerque than any other place in the United States. Not that it would interest you. I'm interested in anything that interests you.
что интересно — wondered what
— Что интересно?
— Wonder what?
— Что интересно? — Зачем?
— Just wondered what?
что интересно — interesting
Ты не можешь представить, до чего интересно!
You've no idea how interesting it is, Antoni! I hope tomorrow's the same.
— Но вот что интересно
— But it's interesting.
что интересно — a funny thing
Но что интересно, и у Пегги от этого болело горло.
FUNNY THING IS, IT MADE PEGGY'S THROAT HURT, TOO.
Вы знаете, что интересно?
You know, it's a funny thing.
что интересно — другие примеры
Что интересно — откуда все это у нее?
But what I wanna to find out is how did she get them?
Что интересного в том, чтобы делать ставки на очевидные события?
Anyhow, what fun is it betting on a sure thing and giving the track odds?
Раз уж она тоже там, она могла бы рассказать много чего интересного.
If she'd been around at all, she might have picked up some news items.
Это и есть то, что интересно людям.
That's human interest.
А что интересного можно найти в мясницком ноже и ножовке, завернутых в газету?
What's interesting about a butcher knife and a small saw wrapped in newspaper?
Показать ещё примеры...