чистосердечный — перевод на английский
Варианты перевода слова «чистосердечный»
чистосердечный — confession
Но судьи оценят чистосердечное признание.
But the judges appreciate a confession.
Так и быть, оформлю тебе чистосердечное.
Well this was a beautiful confession.
Хочу напомнить, что чистосердечное признание...
I want to remind you that a confession...
Единственная возможность спасти свою жизнь — сделать полное чистосердечное признание.
The only way to save yourself is to make a full confession.
Полиция продержала меня девять часов, намекая, что чистосердечное признание — мой единственный выход.
I was detained for nine hours by the PD and told, in no uncertain terms, that a confession was the only card I had to play.
Показать ещё примеры для «confession»...
advertisement
чистосердечный — signed
Чистосердечное признание.
Signed confession.
Я могу с таким же успехом отправить им чистосердечное признание.
I might as well send them a signed confession.
Практически чистосердечное признание.
Practically a signed confession.
Сэр, вот чистосердечное признание человека, которого генерал Саид нанял, чтобы спрятать бомбу, убившую вашу мать.
Sir, the signed confession of the man that General Said hired to plant the device that killed your mother.
Мы заманиваем его внутрь, чтобы выбить из него чистосердечное признание.
We are luring him inside to get a signed confession.