чистое бельё — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «чистое бельё»
«Чистое белье» на английский язык переводится как «clean laundry» или «freshly laundered clothes».
Варианты перевода словосочетания «чистое бельё»
чистое бельё — clean laundry
Когда жители обнаружили, что их барбекю перевернуты вверх ногами ... чистое белье — потоптанно... а скейтборды — угнаны.
That's when residents found their barbecues upended... their clean laundry trampled... and their skateboards missing.
Чистое белье, заметьте.
That's clean laundry, fellas.
— Эй, это мое чистое белье.
— Hey, that's my clean laundry.
Я приношу ему еду и чистое бельё дважды в неделю.
I bring him food and clean laundry twice a week.
Как насчёт чистого белья?
How about clean laundry?
чистое бельё — clean underwear
Когда вернёмся, я вам всем достану хорошее и чистое бельё.
When we come back, I'll get you all some nice clean underwear.
Люди носят чистое белье на случай, если их собьет машина.
People wear clean underwear in case they're hit by a car.
Что ему нравится, на мой взгляд, так это безостановочное отпаривание, пудинги и чистое белье.
What he enjoys, it seems to me, is an unceasing supply of steaming puddings and clean underwear.
Девушкам нравятся парни в чистом белье. И не слушай, если будут говорить иначе.
Girls like boys with clean underwear, don't let anyone tell you different.
Я нормально не ел, и у меня уже нет чистого белья.
I haven't had a good meal, and I don't have any clean underwear.
Показать ещё примеры для «clean underwear»...
чистое бельё — clean sheets
А ты пока прибери этот кошмар. И постели чистое белье на раскладную кровать.
While I'm gone I want you to clean up this mess you made... and put the clean sheets on the rollaway bed.
Итак, у нас есть постели с чистым бельем и бойлер, который греет воду.
Well, we've got beds with clean sheets and a boiler that produces hot water.
Пол грязный, чистого белья нет. Мусорная корзина полная.
What is it, I do not clean sheets.
Чистое белье.
Clean sheets.
Я принесла чистое белье.
I brought some clean sheets...
Показать ещё примеры для «clean sheets»...
чистое бельё — pure white
А за ним была чистая белая кухня, где усердно трудились белка Ханкиши и медведь Юри, выпекая яблочные пироги.
There was a pure white kitchen, where Hankishi the squirrel and Yuuri the bear were working hard to make apple pies.
Чистые белые гнезда пещерных саланган являются основным ингредиентом супа из птичьих гнезд и грамм такого гнезда стоит столько же, сколько грамм серебра.
The pure white nests of cave swiftlets are the main ingredient of birds' nest soup and gram for gram are worth as much as silver.
Чистого белого цвета.
Pure white.
Итак, ты говоришь, что не существует такого понятия, как чистая белая краска?
You're telling me there is no such thing as pure white paint?
Чисто белая и золотая
Pure white and gold.
Показать ещё примеры для «pure white»...
чистое бельё — clean linen
Приносит фрукты, свежий инжир, чистое белье.
She brings fruit, fresh figs, clean linen.
Она считает, что рабочий тоже должен иметь чистое белье.
She thinks even workmen should have clean linen.
Наденьте чистое белье, Шарп.
Get some clean linen, Sharpe.
Постелено чистое белье.
There's clean linen on the bed.
чистое бельё — clean
Найди себе чистое белье на смену в моем морском сундуке.
And you'll find a clean change of linen in my sea chest.
Что ж, может и будешь, зная, что у тебя полный ящик... чистого белья, детка о, извините.
Maybe you would with a drawer full of clean jog bras. Oh, sorry.
Только не на моем чистом белье!
That shit's clean.