чистильщик — перевод на английский

чистильщик — cleaner

Всё ясно? Можешь засунуть своего вонючего чистильщика в задницу!
Fuck your goddamn cleaner!
Виктор, чистильщик.
Victor, the cleaner.
Чистильщик, я база, как слышите меня?
Cleaner, HQ speaking, got contact?
План сорвался, и я вызвал чистильщика.
It went off the tracks and I called in a cleaner.
Но зачем чистильщику ковров сливки?
Why would a carpet cleaner have whipped cream?
Показать ещё примеры для «cleaner»...
advertisement

чистильщик — pool guy

— Чистильщик бассейна?
— What pool guy?
— По каким дням приходит чистильщик бассейна?
What day does the pool guy come?
Чистильщик бассейна нашел тело привязанное к стулу, пулевое ранение в грудь.
Yeah. Pool guy found the body duct-taped to a chair, single gunshot wound to the chest.
Я пригласила всех, кого знаю, даже чистильщика бассейна.
I had invited everyone I know, even my pool guy...
Грейс, мне нужно будет впустить чистильщика бассейнов?
So, uh, Grace, you still need me to let the pool guy in?
Показать ещё примеры для «pool guy»...
advertisement

чистильщик — pool boy

Я был чистильщиком бассейнов и разносчиком пиццы.
I was the pool boy and the pizza guy.
А мне нужна неделя на островах с моим чистильщиком бассейнов.
And I need a week in the islands with my pool boy.
Мама, ты встречалась с чистильщиком бассейнов?
Mom, you were dating our pool boy?
Эй, чистильщик бассейна!
Hey, pool boy!
Мой первый чистильщик бассейна.
My first pool boy.
Показать ещё примеры для «pool boy»...
advertisement

чистильщик — pool

Девушка предпочла чистильщика басейнов богатенькому мальчику.
Rich kid losing to the pool boy.
До следующего раза, поет славный чистильщик бассейнов...
Till next time, this is your friendly neighborhood pool guy singing...
И я с трудом это поняла, потому что попросила чистильщика бассейна перевести это садовнику.
It took me a while to understand because I need the pool man to translate for the gardener.
Если он такой же, как прежние то это 24-летний чистильщик бассейнов из Венесуэлы тренирующий ломаный английский на самых затасканных пошлостях.
If he's anything like her past special guests... he's a 24-year-oId VenezueIan pool boy who makes up for his lack in english... by being fluent in the language of power-fucking.
Никто не проникает на территорию, пока она в отъезде кроме садовника и чистильщика бессейна.
Nobody's to get in through the front gate when she's away except the gardeners and the pool guy.
Показать ещё примеры для «pool»...

чистильщик — shoeshine boy

Ты хотел бы стать музыкантом? Мне больше хотелось бы стать чистильщиком обуви.
I would rather be a shoeshine boy.
Ты хочешь, чтобы он был чистильщиком ?
Do you want him to be a shoeshine boy?
Чистильщик сапог утверждает, что видел, как министр садился в экипаж перед отелем «Кингс» вчера вечером.
A shoeshine boy claims he saw the Minister step into a carriage outside the King's Hotel last night.
Ты больше смахиваешь на чистильщика обуви.
You're more of a shoeshine boy.
Я работал чистильщиком обуви на спрингфилдском вокзале
Ooh, I was working as a shoeshine boy at Springfield Union Station.