чирлидер — перевод на английский

«Чирлидер» на английский язык переводится как «cheerleader».

чирлидер — cheerleader

Требуется характер, чтобы не просто сказать что ты хочешь быть чирлидером, а сделать это.
It took a lot of guts to say «I want to be a cheerleader» and then go for it.
Медсестра или чирлидер?
Nurse or cheerleader?
Знаешь, половина жизни чирлидера, это умение постоять за себя.
You know, half of being a cheerleader is having guts.
Ты спас чирлидера..
You saved the cheerleader...
Девушка из группы поддержки(чирлидер).
The cheerleader.
Показать ещё примеры для «cheerleader»...
advertisement

чирлидер — cheerleading

Я разговаривал с Элис о том, что тебе стоило бы попробоваться чирлидером.
I told Alise I thought you should try out for cheerleading.
Не подходишь в чирлидеры по росту?
Was there a height requirement for the cheerleading team?
Я пробовалась в чирлидеры.
I tried out for cheerleading.
Чирлидеры?
Cheerleading?
У нас есть майки для домашних игр Воронов, и для выездных, и для популярных детей, если ты хочешь, чтобы все было реалистично, униформа чирлидеров, куртки, и много джинсов.
So, we have home— and away-game ravens jerseys, and for the popular kids, if you want to keep it realistic, cheerleading uniforms, lettermen jackets, and a lot of jeans.
Показать ещё примеры для «cheerleading»...
advertisement

чирлидер — cheer

Стипендия чирлидера дала мне свободу отказать им...
The cheer scholarship gave me the freedom To tell them no...
Капитан отряда чирлидеров.
Captain of the cheer squad.
Бринн в форме чирлидера лежит связанная на холодном столе.
Brynn, in her cheer uniform, lays tied up on a cold table.
Ты так занята делами капитана чирлидеров, что уже не понимаешь обычные слова, Лисса?
Are you too busy with cheer captain to study your SAT words, Lissa?
—Шёлковые шорты чирлидера.
Silk cheer shorts.
Показать ещё примеры для «cheer»...
advertisement

чирлидер — cheerios

К тому же Сью удалось убедить Курта и Мерседес, что им стоит присоединиться к чирлидерам и Уилла это не порадовало.
Also, Sue convinced Kurt and Mercedes that they should join the Cheerios! , which Will was none too happy about.
Может это чуточку слишком высылать счет городу за уроки парашютирования, чтобы Чирлидеры спустились на футбольное поле на парашютах?
Is it a tad over the top to bill the district for skydiving lessons... to have the Cheerios parachuted onto the football field?
Юный Барт Рейнольдс, позволь мне мягко напомнить тебе, что в среду, 5-ого декабря, ты стал чирлидером!
Young Burt Reynolds, may I gently remind you that on Wednesday, December 5, you joined the Cheerios!
Воспользовался копиром чирлидеров, и потом подправил кое-что.
I used the cheerios' copier to make copies And then I trashed the thing.
"ы забрал моих чирлидеров!
You took away my Cheerios!
Показать ещё примеры для «cheerios»...

чирлидер — head cheerleader

Меня избрали капитаном чирлидеров с самым большим отрывом в истории групп подержки.
I got voted head cheerleader... by the largest margin in cheerleader history.
Капитан чирлидеров. Встречалась с куотербеком.
Head cheerleader.
Главная среди чирлидеров, общественный секретарь.
A head cheerleader, social secretary.
Я требую решения суда о смещении Элли Рот с поста капитана чирлидеров, изменении структуры организации, исключающее издевательства, и, конечно, компенсацию в соответствии с законом.
I am seeking a consent decree deposing Ally Roth as head cheerleader, restructuring the organization to eliminate bullying, and, of course, the statutorily mandated treble damages.
Что ты, она капитан чирлидеров.
No, no, she's the, uh, head cheerleader.
Показать ещё примеры для «head cheerleader»...