черновик — перевод на английский

«Черновик» на английский язык переводится как «draft» или «rough draft».

черновик — draft

Это черновик эссе. Отправляла в школу.
It's a draft essay I sent off to the Universal School.
Вот последний черновик.
Here is latest draft.
Я работаю над черновиком.
I'm working on a draft.
Тебе нужно больше одного черновика для открытки на день рождение?
You need more than one draft on a birthday card?
Нам нужен новый черновик в конце недели.
We're gonna want a new draft by the end of the week.
Показать ещё примеры для «draft»...

черновик — rough draft

— Мне уже довелось почитать черновик.
— I've had a chance to read the rough draft.
Черновик, она нашла его сегодня днём.
The rough draft. We let her find it this afternoon.
Черновик, который мы подготовила, уже в игре.
The rough draft that we prepped with you last week is in play.
Это черновик.
It's a rough draft.
Эй... ты должна знать, что план, который ты нашла просто черновик.
Hey, um... you should know that the proposal plan that you found— just a rough draft.
Показать ещё примеры для «rough draft»...

черновик — first draft

Черновик.
The first draft.
Даже черновика.
Not even the first draft.
За пару часов постараюсь написать черновик, листы будут к обеду.
I'll try to have the first draft in a couple hours and pages before the dinner break.
Ладно, пиши черновик, попробую поговорить с Уэсом.
Okay, give me a first draft I can run by Wes.
Великолепный черновик.
A really great first draft.
Показать ещё примеры для «first draft»...

черновик — write

Вы готовите черновики его писем о разрыве?
You're writing his break-up note?
— Сэм, когда ты пишешь черновик по Хилтон Хэду?
Sam, when are you writing the Hilton Head?
Венди, сегодня приносили черновик сценария?
Wendy, do you have today's pages from the writing room?
Я написал черновик президентского заявления в твою поддержку.
I wrote the statement of support.
Этот черновик я писал параллельно с пьесой.
Something I wrote on the side.

черновик — outline

Пока только черновик.
It's an outline.
Я думала, что к этому времени уже будет готов черновик, но...
I thought I'd be done with my outline by now, but...
Ну, знаешь, бывают, я беру паузу, по семейным обстоятельствам, но черновик почти готов.
Well, I mean there's been some static, you know, just with family stuff, but my outline's basically finished.
Понимаешь, поддерживая мою семью, Бэт, не знаю, как я вообще смогу закончить свой черновик.
You know, between being there for my family and for Beth, I have no idea how I'm ever gonna finish my outline.
Знаешь, сосредоточусь на своем черновике. Уйду от своих обязательств в Бостоне.
You know, focus on my outline away from all the obligations I have in Boston.