чернить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «чернить»
«Чернить» на английский язык можно перевести как «to blacken» или «to smear».
Варианты перевода слова «чернить»
чернить — ink
Это чернила.
It's ink.
Чернила еще не высохли, и переплет размазал буквы.
The ink wasn't quite dry yet. The binding acted as a blotter. Look.
— Чернила.
— The ink.
— Это чернила, капитан Прингл?
That is ink, Captain Pringle. — So it is.
Они не проливают чернил, они пишут как....
Without dipping in the ink, it writes like...
Показать ещё примеры для «ink»...
чернить — black
Брови чернит, видно, своих не имеет.
Blacks eyebrows , shows its not important.
То, что Вуди Аллен делает он вырезает пистолет из мыла, и чернит его краской для обуви, так, что он выглядит как пистолет, и тогда он держит охранника, и они идут через двор, и идет дождь, и когда переходят на крупный план, вы видите этот огромный шар пены.
What Woody Allen does is he carves a gun out of soap, and then blacks it with boot black, so it looks just like a pistol, and then he holds up the prison officer, and they go out across the courtyard, and it's raining, and when you cut to the wide shot, there's this great ball of lather and he's led back into the prison.
Поэтому ты и чернишь себе лицо?
Is that why you've blacked your face?
У вас чернила на лицах.
"Hyeon" of black, "Hwang" of yellow.
— И закончила чернить плиту?
— And finished blacking that stove?
чернить — it's out of ink
Чернила закончились.
It's out of ink.
Чернила кончились, Марта
It's out of ink, Marta.
Чернила.
It's ink.
Чернила сделаны из фруктового экстракта.
It's the ink made out of an extract of fruit.
чернить — pen
— Чернил не хватит.
— My pen's running out.
Чернила в книге совсем свежие.
That people book pen mexico taste all no scattered.
У меня есть ручка. Вынь чернила.
I got a pen.
Требовали бумаги и чернил.
The gentleman asked for a pen and paper.
— Чернила уже сосульками висят.
— Our pens are like ink-cicles.
чернить — ink's
— Энди, чернила текут.
Andy, that ink's running.
Чернила немного размыты.
— The ink's a bit smeared.
Чернила на них до сих пор влажные.
The ink's still wet on these.
Ещё не высохли чернила на сделке по студии.
The ink's hardly dry on the studio deal.
Чернила кальмара скоро выветрятся.
That squid ink's going to wear off soon.
Показать ещё примеры для «ink's»...
чернить — invisible ink
Не спрашивайте, откуда у меня невидимые чернила.
Do not ask me where I got the invisible ink.
А, невидимые чернила, которые использовал Вашингтон, чтобы передавать сообщения Кулперам.
Ah, the invisible ink Washington used to pass messages to the Culpers.
Ты дал ему невидимые чернила до своего ареста?
You gave him the invisible ink before you were imprisoned?
Невидимые чернила, многослойные изображения.
You know, the invisible ink and layered images.
Невидимые чернила. Прочти.
— It's invisible ink.
Показать ещё примеры для «invisible ink»...
чернить — squid ink
Для Белоснежки и Эммы единственный шанс победить — это использовать чернила кальмара.
The only chance Snow and Emma have of defeating her is with the squid ink.
Здесь нет никаких чернил. Голд сказал, что мы их найдем.
The squid ink... it's not here.
Думаю, там же он хранит и чернила.
I'd wager that's where he keeps the squid ink.
Вижу, что ты нашел чернила кальмара, капитан.
I see you found the squid ink, Captain.
Хорошо, я могу использовать магию, чтобы добыть чернила.
Okay, I can use my magic to extract the squid ink.