черепковый — перевод на английский

черепковый — pottery

Пока ты болтал, я нашла глиняный черепок.
While you were talking, I managed to find a piece of broken pottery.
Мы нашли в джунглях черепки горшков... там, где не ступала нога белого человека.
Pottery in the jungle... Where no white man has ever been before.
Черепки горшков.
It's pottery...
advertisement

черепковый — title

Я хочу собрать черепки и принести черепаху, это развеселит их.
But if I could bring back the title and a turtle, they sure would be tickled.
И черепки и черепаху.
Title, turtle. Right?
advertisement

черепковый — smithereens

У тебя пелена на глазах? Разве ты не видела, как от Гэйм Дэя остались одни черепки?
Did you have something in your eye, or did you see Game Day explode into smithereens?
Как ты угадал «Черепки»?
How did you guess «Smithereens»?
advertisement

черепковый — skulls

И тот же черепок вы с Евой видели в зеркале в ванной?
And we're talking that same skull creature you and Eve saw in this bathroom mirror.
Что это за черепки?
What are these, these skulls?

черепковый — другие примеры

На его рот и глаза положили глиняные черепки.
They covered his eyes and mouth with shards of baked clay.
Потому что в твоей башке живёт маленький человечек, ...который изнутри стучит по твоему черепку всё сильнее и сильнее.
Because in your head lives a little man, who knocks against your skull from the inside harder and harder and harder.
А, может, ему, и правда, нравятся старые кости и черепки и всё такое.
He might possibly like old bits of bone and pot and whatnot.
Если б они сунулись, я б им черепки проломил.
If I catch them slipping, I'm gonna bust they motherfucking head.
Чтобы сбывать старушкам с голубыми волосами глиняные черепки?
To sell terra cotta to blue-haired weekend antiquers?
Показать ещё примеры...