черепаха — перевод на английский
Быстрый перевод слова «черепаха»
«Черепаха» на английский язык переводится как «turtle» или «tortoise».
Пример. Маленькая черепаха медленно ползет по песку. // The little turtle slowly crawls across the sand.
Варианты перевода слова «черепаха»
черепаха — turtle
Кончай валяться, черепаха.
Get off your back, you turtle.
— Для черепахи малыша.
— For the kid's turtle.
Бери черепаху и садись.
Pull up a turtle and sit down.
Я обнаружил черепах, что могло дать мне изобилие вкусного мяса и большое количество панцирей.
I discovered the turtle, which furnishes an abundance of savory flesh. Great quantities of most useful shell.
— Как и черепахи.
— Neither does the turtle.
Показать ещё примеры для «turtle»...
черепаха — tortoise
В третий раз Черепаха приходит к Ахиллесу, и, в конце концов, тот соглашается.
For the third time, the Tortoise went to see Achilles.
Черепаха на десять метров впереди человека, широко улыбающегося и двигающегося в десять раз быстрее.
The race began. The Tortoise was ten metres ahead of the man, who smiled and moved ten times faster than the Tortoise.
Ахиллес преодолевает десять метров, Черепаха — один метр.
Achilles went ten metres, the Tortoise went one.
Ахиллес — миллиметр, Черепаха — десятую часть миллиметра.
Achilles will never catch the Tortoise.
Пришедшего издалека Ахиллеса удивило объяснение Черепахи.
He laughed at the Tortoise.
Показать ещё примеры для «tortoise»...
черепаха — sea turtle
Я бы и один пошёл, но не знаю, что будет, если черепаха меня поймает.
I'd do it alone, but, uh I don't know what happens if the sea turtle catches you.
Один мой друган купался в речке, и морская черепаха хватила его за яйца.
A friend of mine was swimming across this creek and got his balls snapped off by a sea turtle.
Морская черепаха отложила яйца.
A sea turtle laid eggs.
Папа скоро станет черепахой.
Dad is turning into a sea turtle soon.
Папа — черепаха! Видишь?
Dad is a sea turtle.
Показать ещё примеры для «sea turtle»...
черепаха — slow
— А ты черепаха!
— You're slow!
Просто ты черепаха!
You're just slow!
Ну что они как черепахи!
Why the hell do they look so slow?
Ты всегда был как черепаха?
Were you always this slow?
Потому что ты ешь, как черепаха. Что конечно мило, но жутко раздражает.
Just 'cause you eat really slow, which is cute, but also super annoying.
Показать ещё примеры для «slow»...
черепаха — skull
— А римляне зажигали огонь в черепах умерших, что бы те забыли своё прошлое.
The Romans lit fires in the skulls of their dead so they might forget their past.
Винсент предоставил мне приблизительную величину силы, которая достаточна, чтобы вызвать трещины на черепах близнецов.
Vincent provided me with the approximate forces it would take to cause the kissing fractures to the twins' skulls.
У них появляются мозоли на мозгах в этих меньших чертах... черпаках... чарках... Черепах.
They get corns on their brains in these smaller scales, skills... skulls.
Нельзя её винить. Сказала девочка, с упоением сверлящая дырки в черепах.
Oh, says the girl who delights in drilling holes in skulls.
На черепах многих тираннозавров мы обнаружили царапины и выщерблины, которые являются следами укусов их сородичей.
In many Tyrannosaurs, we find holes and gouges on the skulls, injuries which turn out to be bite marks made by other Tyrannosaurs.
Показать ещё примеры для «skull»...
черепаха — turtle's
Мертвая черепаха.
The turtle's dead.
Ты хочешь, чтобы я держала палец на заднице черепахи?
You want me to stick my finger up a turtle's ass?
— Морской черепахи!
— Sea turtle's.
А мне нужен пёсик Черепахи.
I want to find Turtle's doggy.
Черепаха найдёт работу.
Turtle's gonna get a job.
Показать ещё примеры для «turtle's»...
черепаха — turtle ship
Сможет ли черепаха продержаться всё это время?
Will turtle ship be able to withstand the attacks until then?
Черепаха горит!
Turtle ship on fire!
Наша черепаха!
It's our turtle ship...!
У нас не осталось ни одной черепахи!
We don't even have any turtle ship this time!
когда увидели зарево пожара. что черепаха сгорела дотла.
We sent our spies over to see what was going on when we spotted fire from his camp we were able to confirm that his turtle ship has burned down to the ground.
Показать ещё примеры для «turtle ship»...
черепаха — testudo
Черепаху!
Testudo!
Построиться черепахой!
Testudo!
Черепаха!
Testudo!
Построение «черепаха»!
Form testudo!
Построиться «черепахой»!
Give signal to form testudo!
черепаха — it's a turtle
Черепаха.
It's a turtle.
Черепаха.
— It's a turtle.
Черепаха.
It's Turtle.