человек лежал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человек лежал»

человек лежалman is lying

Здесь человек лежит...
A man is lying here...
Человек лежит на больничной койке, пока его делают святым и за него молятся.
The man is lying in a hospital bed, being sainted and prayed for.
Человек лежит мертвым со стрелой в своей спине.
A man is lying dead with an arrow in his back.
А порядочный человек лежит мертвым
And a decent man lies dead.
Мёртвый человек лежит посреди улицы, а ты ничего не делаешь? !
A man lies dead in the street, and you're gonna do nothing about it?
Показать ещё примеры для «man is lying»...
advertisement

человек лежалman is

Вы знаете, что по вашей вине человек лежит в больнице в очень тяжёлом состоянии?
Because of you, a man is in critical condition. — Dr. Lardy.
Но все мы знаем, что в действительности путь к человеку лежит через его сердце, так что...
But we all know the real way to a man is through his heart, so...
Человек лежал.
A man was down;
Улица Осафа Рофе, человек лежит на дороге
Assaf Harofeh Street, a man on the street.
Дела моих людей лежат здесь по 3-4 недели, И они собираются отодвинуть их? Нет, нет, нет!
My men have cases been waitin' 3,4 weeks down here, and they're gonna push past 'em?
Показать ещё примеры для «man is»...