человек слова — перевод на английский

man of my word
man of his word
my word
say
man

человек слова — man of my word

Но мне заплатили за доставку, а я человек слова.

Well, I was paid to make the delivery and I'm a man of my word.

Хотите — верьте, хотите — нет, но я — человек слова.

And believe it or not, I'm a man of my word.

Видишь, я человек слова.

You see, I'm a man of my word.

Я — человек слова, Агент Доггетт.

Man of my word, Agent Doggett.

Я — человек слова, наместник.

I am a man of my word, Viceroy.

Показать ещё примеры для «man of my word»...

человек слова — man of his word

— Да, он человек слова.

— Oh, yes. He's a man of his word.

Я этого не забуду и он человек слова.

What's more, he's a man of his word.

Мы все знаем его как человека слова.

We all know him as a man of his word.

— Человек слова.

I think Tony's a man of his word.

Понятно. Генерал — человек слова.

The general is a man of his word.

Показать ещё примеры для «man of his word»...

человек слова — my word

Месье Мартэн, я ведь человек слова.

You know I keep my word.

— Я же человек слова.

— I gave my word.

Я мало в чём хорош, но я человек слова.

I may not be good for much, but I am good for my word.

Вицланд, вы должны поручиться за своих людей словом чести немецкого офицера.

On my word... Witzland, give me your word as a German officer that you agree.

Боже, да у меня полчаса уйдет, чтобы объяснить людям слова, которые вы сказали.

Goodness. It will take me half an hour to explain all those words for a start.

человек слова — say

"И я служу Господу..." "И я несу людям слово священного писания"

And you're going to say, "But my dear Mrs. Carson, I am a priest.

Он человек слова.

— He'll do what he says.

Хорошо, я человек слова.

I said I'd arrest the next person

человек слова — man

Я думал, ты человек слова, обращался к разуму, о поэзии с тобой говорил!

I tried to deal with you from an elevated place, man, appeal to your intellect, spit poetry and shit at you.

Я сказал, я человек слова.

As I said, I am a man, that stands by its word.

Этот человек слова «нет» не принимает.