чашка кофе — перевод на английский

«Чашка кофе» на английский язык переводится как «cup of coffee».

чашка кофе — cup of coffee

И чашку кофе.
And a cup of coffee.
Ты будешь на коленях выпрашивать у меня чашку кофе.
I'll have you begging for a cup of coffee.
Не хотите ли чашку кофе?
Will you have a cup of coffee?
Спасибо за ту чашку кофе.
Thanks for that cup of coffee.
Подожди, пока я позвоню и выпью чашку кофе .
Wait right here and we'll go out and get a cup of coffee.
Показать ещё примеры для «cup of coffee»...

чашка кофе — coffee

Это не порох. Пока я думаю просто о покере и чашке кофе.
It's poker and coffee... that's preyin' on my mind right now.
Без чашки кофе я превращаюсь в развалину.
I'm a wreck if I don't have my coffee.
Я бы убила за чашку кофе, хлеб, мед, джем, булочку, сыр... Прекрати!
I would kill for coffee and rolls, honey, jam, croissants, cheese...
— Ещё чашку кофе, пожалуйста.
— Another coffee, please.
Может, выпьем по чашке кофе?
Wanna get some coffee or something?
Показать ещё примеры для «coffee»...

чашка кофе — cup

Мне целую чашку кофе.
A whole cup for myself.
Это самая дрянная чашка кофе...
That is the worst cup...
Ты знаешь, когда я пришёл сюда этим утром, ты забыла сделать кофе, а мне нравится начинать утро с чашки кофе.
You know, when I got here this morning you forgot to make the coffee, and I like to start the morning with a cup.
Да, много чего происходит в этой чашке кофе.
There is a lot going on in that cup.
Это приключение в поисках совершенной чашки кофе.
It's now an adventure in search of the ultimate cup.
Показать ещё примеры для «cup»...

чашка кофе — cup of joe

И чашку кофе.
And a cup of Joe.
Чашку кофе?
Cup of joe?
Чашку кофе, пожалуйста.
Cup of joe, please.
Просто спокойно налей себе чашку кофе и сосредоточься.
Just calmly pour yourself a cup of joe and focus.
Так вот, как воспитатель воспитателю, ты хочешь... выпить со мной чашку кофе, или...
So as, teacher to teacher, you wanna... get together and have a cup of joe, or...
Показать ещё примеры для «cup of joe»...

чашка кофе — pot of coffee

— И сделай чашку кофе.
— And, also, make a pot of coffee.
Я выпил чашку кофе, и придумал это.
— I put on a pot of coffee, and went at it.
А теперь, почему бы тебе не заварить чашку кофе?
Now, why don't you go brew a pot of coffee?
Мне понадобится команда спецназа, готовая для мобилизации, карты улиц, покрывающие всю Флориду, чашка кофе, 12 песочных печений с джемом и феска.
I'm going to need a SWAT team ready to mobilise, street level maps covering all of Florida, a pot of coffee, 12 jammy dodgers and a fez.
Может быть, за чашкой кофе?
Any chance we'll be passing a coffee pot?
Показать ещё примеры для «pot of coffee»...

чашка кофе — cup of tea

— Доброе утро. — Чашку кофе?
— Would you like a cup of tea?
Не хотите выпить чашку кофе?
Would you like to have a cup of tea?
Я готова убить за чашку кофе.
I could murder a cup of tea.
Кто из вас приготовит мне чашку кофе?
— Would one of you go make me a cup of tea?
Но мне просто было интересно, может быть, ты захочешь выпить по чашке кофе, наверстать упущенное.
But I was wondering if you just felt like getting a cup of tea, catching up.
Показать ещё примеры для «cup of tea»...

чашка кофе — nice cup of coffee

Чашку кофе.
A nice cup of coffee.
Она и еще 60 пенсов подарят мне чудесную чашку кофе.
That and sixty pence'll get me a nice cup of coffee.
Знаешь, большинство людей проводят понедельник, болтая со своими колегами о прошедших выходных, за хорошей чашкой кофе.
You know, most people spend their Monday catching up on their coworkers weekend over a nice cup of coffee.