часто здесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часто здесь»
часто здесь — here often
— Вы часто здесь бываете?
— You come here often? — Never.
А вы часто здесь бываете ?
You girls come here often?
— Часто здесь бываешь?
— Go here often?
Часто здесь бываешь?
Do you come here often?
Ты часто здесь бываешь?
So, you come here often?
Показать ещё примеры для «here often»...
advertisement
часто здесь — here a lot
Вы, наверно, часто здесь бываете?
You must come here a lot.
Я часто здесь бываю.
I come here a lot.
Вы с Дексом часто здесь бываете?
You and Dexter come here a lot?
Знаешь, я часто здесь бываю.
You know, I come here a lot.
Наверное, ты с Распутией часто здесь бываешь? Нет.
I guess you and Rasputia come here a lot, huh?
Показать ещё примеры для «here a lot»...
advertisement
часто здесь — come here often
Ты часто здесь бываешь?
Do you come here often?
Ты часто здесь работаешь?
Do you come here often?
— Вы часто здесь останавливаетесь?
— Do you come here often?
Мы часто здесь бывали. Не правда ли?
We come here often, don't we, Iori?
Часто здесь?
You come here often?
Показать ещё примеры для «come here often»...
advertisement
часто здесь — used to come here
В детстве мы часто здесь бывали.
We used to come here as kids.
В детстве я часто здесь бывал.
I used to come here as a kid.
Я в юности часто здесь бывала.
I used to come here when I was a kid.
В детстве я часто здесь бывал.
I used to come here all the time as a boy.
Гас с друзьями часто здесь бывал.
Gus and his friends used to come up here all the time.
часто здесь — regular here
Она сказала, что часто здесь сидит.
She told me she was a regular here.
— А ты часто здесь бываешь?
— Are you a regular here?
Энни Крэнстон, она часто здесь бывает.
It was a regular of mine, Annie Cranston.
Мистер Вайс не часто здесь бывал, надо полагать?
Mr Weiss wasn't a regular visitor, then?
Он часто здесь бывает.
He's a regular.