here a lot — перевод на русский

here a lot — мне много

You sold me a lot of imitation scrolls and cheap chinaware.
После того как продавал мне много поддельных свитков и дешёвый фарфор.
— Her aunt promised to give me a lot of...
— Ее тетя обещала дать мне много...
Charlie's told me a lot about you.
Чарли мне много о вас рассказывал.
— because he did me a lot of good.
— ...ведь он сделал мне много хорошего.
He's told me a lot about you.
Он рассказывал мне много о вас.
Показать ещё примеры для «мне много»...

here a lot — вы мне очень

I used to like you a lot.
Вы мне очень нравились.
Juliette told me everything, and I like you a lot.
Жюльетта мне всё рассказала. И вы мне очень нравитесь!
Well, Ms. Racan, I'm simply trying to tell you that you can trust me... because... I like you a lot.
я просто пытаюсь сказать вам, что вы можете мне доверять... потому что... вы мне очень нравитесь.
He likes you a lot, he deserves it, He is such a good man...
Он вас очень любит, он заслуживает это, Он такой хороший...
— We've missed you a lot. — Really?
Hам вас очень не хватало.
Показать ещё примеры для «вы мне очень»...

here a lot — он нравится

I do appreciate him a lot.
И мне он нравится.
— Me, I like him a lot.
Мне, по крайней мере, он нравится.
— Fine. I'm beginning to like him a lot.
Он начинает мне нравиться.
You like me a lot, huh?
Я тебе нравлюсь, да?
I like her a lot.
Она вам нравится, или что?
Показать ещё примеры для «он нравится»...

here a lot — ей кучу

He'll give us lots of money.
Он даст нам кучу денег.
I need to ask you lots of things.
Я должна спросить у тебя кучу вещей.
And I'm gonna get myself a lot of new dresses... cut way down to here.
А потом закажу себе кучу новых платьев... вот с таким вырезом.
You get me a lot of trouble and now you want to ruin me.
— Черт! Ты и так навлекла на меня кучу неприятностей, а теперь из-за тебя меня еще и колют.
— And then one of those doctors came upstairs and asked me a lot of questions.
— А потом один из докторов... поднялся и стал задавать мне кучу вопросов.
Показать ещё примеры для «ей кучу»...