час езды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «час езды»
час езды — hour
Я сейчас в дивном местечке под названием Эскудеро примерно в трех часах езды по шоссе.
I'm in a dreamy little spot called Escudero about three hours down the line.
По меньшей мере, в двух часах езды в экипаже.
It will take at least two hours by coach.
Через несколько часов езды на муле вам станет лучше.
You'll feel better after a few hours on your mule.
Школа в двух часах езды отсюда.
This place is only a couple of hours from here.
Джеймс — в паре часов езды отсюда на запад.
Well, James is out west a couple of hours.
Показать ещё примеры для «hour»...
час езды — hours away
— Но оно в часах езды.
— It's hours away.
Они живут в Шорт Хиллс, это два часа езды.
They live in Short Hills, two hours away.
Туда ещё два часа езды.
That's, like, two hours away.
До Сакраменто два часа езды.
Sacramento's two hours away.
Это всего в двух часах езду.
It's only two hours away.
Показать ещё примеры для «hours away»...
час езды — hour drive
Это в часе езды.
It's only an hour drive.
На самом деле, туда два с половиной часа езды, с учётом трафика.
Actually, it's a two-and-a-half— hour drive in traffic.
Но он в 4-х часах езды в направлении, откуда мы только что приехали. У нас не выйдет туда добраться.
Well, Fort William but it's at least four hour drive back the way we just came.
Всего около 4 часов езды отсюда.
it s just about a four hour drive from here.
Всего в нескольких часах езды отсюда, в городке Уиллоу-Гров.
Just a couple hours drive from here, a town called Willow Grove.
Показать ещё примеры для «hour drive»...
час езды — hour away
— Ривердейл в полутора часах езды.
— Riverdale's only half an hour away.
Слушай озеро Фредерика в часе езды.
Look, frederick's lake is a whole hour away.
Она в часе езды на занятии по йоге.
She's an hour away at a yoga retreat.
Это всего в часе езды.
It's an hour away.
Как мы будем работать, если ты в часе езды?
How are we supposed to work together if you're an hour away?
Показать ещё примеры для «hour away»...
час езды — within driving
Ты хочешь сказать, что я всего в каком-то часе езды от дома, наполненного честолюбивыми супермоделями?
You're telling me that I'm within driving distance of a house filled with aspiring supermodels?
Как-то дико. Я не уверен, стоила ли эта пицца 22 часов езды.
You're making me wonder if this pizza is worth the 22-hour drive.
А оттуда 6 часов езды до Бостона.
It's a 6-hour drive to Boston.
Бруклин в 4-х часах езды.
Brooklyn is a 4-hour drive.
А это произошло в трех часах езды оттуда.
Now that's roughly a 3-hour drive from here.
Показать ещё примеры для «within driving»...
час езды — hour's drive
Целый час езды слушать этот отстой..
An hour's drive to hear that crap.
Она работает в часе езды отсюда.
She works and it's an hour's drive.
Знаем, что тела были найдены в часе езды друг от друга.
Well, we know that two bodies were found within a hour's drive of each other.
Это около часа езды.
It's like an hour's drive.
От дома Стэнсбери до академии святого Георгия час езды туда и обратно.
It's like an hour's drive back and forth to the Stansburys' from St. George's.
Показать ещё примеры для «hour's drive»...
час езды — three-hour drive
Они говорят, что на машине отсюда до нее три часа езды.
They say that the car away to her three-hour drive.
Это три часа езды до Пори.
It's a three-hour drive to Pori.
До Сент-Луиса три часа езды.
St. Louis is a three-hour drive.
— Тут три часа езды.
— It's a three-hour drive.
это в 3 часах езды отсюда
This is a three-hour drive.
Показать ещё примеры для «three-hour drive»...
час езды — hour ride
После часа езды ты встретишь солдат.
You'll meet soldiers after a one hour ride.
Два с половиной часа езды по грязевой дороге, но большинство крупных отелей предоставляет комфортную перевозку.
It's a two-and-a-half hour ride on a dirt road, but is also accessible via shuttles from most of the major hotels.
А от Штутгарта до Вольфаха всего около двух часов езды.
And Stuttgart's only, like, a two hour ride to Wolfach.
Это два часа езды.
It's a good two hours ride.
Вот пропуск, до Нью-Йорка шесть часов езды.
Show this pass. Do New York is 4-5 hours riding.
час езды — two-hour drive
— Это два часа езды!
It's a two-hour drive.
До Филадельфии всего два часа езды.
It's only a two-hour drive to Philly.
Это где-то в двух часах езды отсюда?
What is that, a two-hour drive?
Можешь догадаться сколько Юриев Резниковых в двух часах езды от Литчфилда?
Can you guess how many Yuri Reznikovs there are in a two-hour driving radius of Litchfield?
Куч Кантри два часа езды.
Cooch County's a two-hour drive.
час езды — four-hour drive
Это всего в четырех часах езды.
Well, it is only a four-hour drive.
Вегас в четырех часах езды.
Vegas is a four-hour drive.
Гари, Вегас в четырёх часах езды.
Harry, Vegas is a four-hour drive.
Я лишь надеюсь, что ты сможешь осилить 4 часа езды до курорта потому что ты плохо переносишь езду в машине.
I just hope you can endure the four-hour drive up there, and you so carsick these days.
У меня ещё в четырех часах езды поездка, поэтому я решила писать свою статью здесь
I have a four-hour drive ahead of me, so I figured I'd file my 500 words on the party from here.