чайник — перевод в контексте

  1. kettle /'ketl/
  2. teapot /ˈtiːˌpɒt/
  3. teakettle /ˈtiːˌkɛtl/
  4. tea pot
  5. tea kettle

чайник — kettle /'ketl/

The kettle's on for Stanley anyway.
Чайник, в любом случае, уже греется - для Стэнли.
That's right, my dear, the kettle - to make Number Six a nice, soothing cup of tea.
Все верно, дорогая, чайник - приготовить Номеру Шесть добрую, успокаивающую чашку чая.
Oh... there's my kettle.
- Ой, чайник согрелся.
I bought a pan and a kettle too.
А ещё кастрюлю и чайник.
Judging from the sound you are making, the answer's a kettle boiling over, no?
Судя по звукам, которые ты издаешь, отгадка - кипящий чайник, да?
Показать ещё примеры для «kettle»...

чайник — teapot /ˈtiːˌpɒt/

When the headmaster's wife gave you that silver teapot, she told you just what she tells all of the other master's wives - that you have got to be an interested bystander.
Когда жена директора школы подарила тебе тот серебряный чайник, она сказала то же, что говорила всем преподавательским жёнам - что ты должна быть всего лишь заинтересованным наблюдателем.
With cups and teapots it's safe, you are only drinking tea Mr. Vicar.
С чашкой и чайником никто ничего не заподозрит.
The teapot, and the cups... they begin to shake... to quiver.
Чайник и чашки... они начинают вибрировать... дрожать.
The Koran teacher believed my story about the teapot.
Учитель Корана поверил в мой рассказ о чайнике.
As soon as I'm done polishing my teapot, we can have a tea party with my dollies.
Как только я отполирую чайник, мы можем пить чай.
Показать ещё примеры для «teapot»...

чайник — teakettle /ˈtiːˌkɛtl/

And now, as our teakettle starts to toot,
А теперь, раз наш чайник уже начинает свистеть,
The plane was a boiling teakettle ready to explode.
Самолет закипел как чайник, готовый взорваться.
You know, I thought somebody put on the teakettle.
Знаешь, я думала, то кто-то чайник греет.
She left the teakettle on.
Она забыла снять чайник.
'Cause, you know, when that teakettle's whistling, it's time to take it off the stove.
Знаете, когда чайник начинает свистеть, значит его пора снять с плиты.
Показать ещё примеры для «teakettle»...

чайник — tea pot

You can not disprove the existence of the tea pot, because it's too small to be spotted by our telescopes.
Вы не сможете опровергнуть существование этого чайника, потому что он так мал что его не видно в телескоп.
I'm prepared to believe in the tea pot because I can't disprove it '.
"ну, я готов поверить в чайник, потому что я не могу доказать что его нет".
Maybe we have to be technically and strictly agnostic, but in practice we are all tea pot atheists.
Должно быть мы технические и уверенные агностики, но мы на самом деле все атеисты чайника.
Then, somebody who said they did not believe in the tea pot, might be regarded as eccentric or even mad.
И в какой-то момент, человек который скажет что он не верит в чайник, будет воспринят как чудак или сумасшедший.

чайник — tea kettle

Secretly, I'm like a tea kettle, always ready to scream out in agony.
Если честно, я ощущаю себя чайником, который вот-вот готов засвистеть в агонии.
Are you throwing in the mug and the rusty tea kettle for an all-cash offer?
Ты выбрасываешь кружку и ржавый чайник за денежное предложение?

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я